Vous avez cherché: quando finirà (Italien - Anglais)

quando finirà?
quando finirà?

quando finirà?".
when is it all going to end?"

quando finirà invece?
when will it end however?

l: ma quando finirà?
l: but where will it stop?

quando finirà il programma?
when will the programme end?

quando finirà la sua pazienza?"
when is his patience going to run out?"

quando la tua vita finirà(/fallirà)
when your life fails (x12)

ma finirà.
ma finirà.

finirà così?
how will that affect the visit?

non dimenticarmi, amore, quando finirà la guerra.
non dimenticarmi, amore, quando finirà la guerra.

che cosa succederà, quando questa bomba finirà per scoppiare?
what will happen when the bomb goes off?

quando finirà il popolo di dio di sostenere questa stoltezza?
when will god's people quit supporting such foolishness?

oh, cosa dici, cosa dici, cosa dirai quando la tua vita finirà?
oh, what you say, what you say, what you gonna say when your life ends?

padre manuel, ora nessuno sa dire quando tutto questo finirà.
father manuel, no one now knows when all this will end.

quando si comincia una guerra, non si sa né quando né come finirà.
when we start a war, we don't know how and when it will be finished.

non si può sapere con certezza quando finirà l'attuale crisi finanziaria.
one cannot be certain as to when the current financial crisis will end.

voi riconoscerete i segnali quando questo tempo finirà e il nuovo tempo arriverà.
you will recognize the signs of when this time ends and the new time comes.

che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando dio gli toglierà la vita?
for what is the hope of the godless, when he is cut off, when god takes away his life?

quando questa guerra finirà, l'unione europea dovrà imporsi come difensore dei valori umanitari.
once this war is over, the european union must be a standard bearer for humanitarian values.

jürgen elsässer: finirà quando perderanno la guerra.
jürgen elsässer: it stops when they lose a war.