Vous avez cherché: quando note (Italien - Anglais)

note
notes

note :
note:

quando le note diventano colori...
when notes become colours ...

quando si acquisicono note da un dispositivo d'ingresso
• when you input notes from a device

quando suona la musica, le note sono evidenziate sulla tastiera.
when music is playing, notes are highlighted on the neck. if music is not playing, notes at the cursor position are shown on the neck.

quando parecchie note vengono suonate simultaneamente esse si troveranno sulla stessa verticale.
notes in the same column are played at the same time.

salvo quando diversamente specificato, le presenti note si applicano ai tre regimi preferenziali.
except where otherwise specified, these notes apply to the three preferential regimes.

quando due note sono indicate nella stessa colonna, vanno suonate nello stesso tempo.
when two notes are displayed in the same column, they are played at the same time.

«salvo quando diversamente specificato, le presenti note si applicano ai tre regimi preferenziali.».
'except where otherwise specified, these notes apply to the three preferential regimes`;

quando note di differente durata sono attaccate, la lettura delle rispettive durate diventa un po’ più complessa.
when different notes are beamed together, determining their respective duration becomes a little bit more complex.

ma è quando note che iniziano nello stesso momento hanno durate diverse che il ricorso a voci multiple diventa realmente indispensabile.
but the real need for multiple voices arises when notes which start at the same time have different durations.

genera da note specificate dall'utente e da note generate automaticamente quando non specificato.
generate from the user-specified notes and auto-generate notes when unspecified

note: quando si utilizza il processore multi-effetto, sono disponibili solo quattro effetti dinamici.
note: when the mutli-effects processor is used, only four dynamics effects are available.

elenco 2: effetti indesiderati segnalati nel periodo successivo alla commercializzazione del medicinale (frequenze - quando note - basate sugli studi clinici)
list 2: side effects reported on the marketed product (frequencies - where known - based on clinical trials):

il seguente elenco di eventi avversi si basa sui risultati degli studi clinici (tabella 1, eventi avversi e anomalie degli esami di laboratorio) e sull’osservazione dell’utilizzo di extavia nel periodo successivo alla commercializzazione (tabella 2, frequenze – quando note - basate su studi clinici aggregati (molto comune ≥1/10, comune ≥1/100, <1/10, non comune ≥1/1.000, <1/100, raro
the following adverse event listings are based on reports from clinical trials (table 1, adverse events and laboratory abnormalities) and from post-marketing surveillance (table 2, frequencies - where known - based on pooled clinical trials (very common 1/10, common 1/100 to <1/10, uncommon