Vous avez cherché: quando parliamo (Italien - Anglais)

«quando parliamo del primato...
“when we speak of the primacy...

quando parliamo dobbiamo essere credibili.
as we speak, credibility is what we need.

quando parliamo di azienda solida intendiamo
as when we refer to a solidly built company, we

ma cosa intendiamo quando parliamo di fiducia?
but what do people mean with the word “trust”?

quando parliamo di "standards" del web, intendiamo:
when we speak about core or key “standards” for the web, we mean:

che cosa intendiamo quando parliamo di diritti umani?
what do we mean when we talk about human rights?

quando parliamo di standards per il web, noi intendiamo:
when we speak about "standards" for the web, we mean:

quando parliamo di integrazione non ci riferiamo al preambolo.
when we talk of insertion we do not mean that we want it to be the preamble.

quando parliamo dei servizi, dobbiamo tenerlo ben presente.
when we are talking about services, we need to keep this very much in mind.

infine, quando parliamo di tic, dobbiamo essere realistici.
finally, we have to be realistic in relation to ict.

ma a cosa ci riferiamo quando parliamo di crisi nazionali?
and what do we mean by national upsets?

questo è ciò che intendiamo quando parliamo di multilateralismo efficace.
when we talk about effective multilateralism, this is what we mean.

quando parliamo di misure di adattamento, parliamo pure di fondi.
when we talk about adaptation measures then we are also talking about funding.

quando parliamo di questi argomenti, invece, purtroppo non vengono.
unfortunately, when this subject is under discussion, they are not here!

quando parliamo d' informazione preventiva, parliamo di due cose diverse.
when we talk about prior information, we are talking about two different things.

quando parliamo di costruire nel costruito" (bauen im bestand) ...
when we speak about "building within the built" (bauen im bestan ...

passiamo ora in una categoria completamente diversa, quando parliamo di controllo.
we are now moving into an entirely different category when we are speaking of monitoring.

in realtà quasi tutti, quando parliamo, usiamo un italiano regionale.
in fact, almost everyone, when we speak, uses a regional italian.

" quando parliamo di poveri , il contesto orientale è molto diverso."
the practice of religion is also different.

quando parliamo di distribuzione commerciale, parliamo di un settore pieno di contraddizioni.
with commercial distribution we are talking about a sector full of contrasts.