Vous avez cherché: quando parta (Italien - Anglais)

parta
parţa

non parta.
don't leave.

È sicuro che il corso parta?
is my course certain to begin?

spero quindi che parta al più presto.
i hope that mission will go soon.

e penso che parta tutto da lì, sai.
and i think that’s where it all starts, you know.

un piano crescita che parta dall’innovazione industriale
a new strategy for growth based on industrial innovation

che 'l sol si parta et dia luogo a la luna.
the weather is cloudy and the place is 986342.

al suo popolo, il suo dio sia con lui e parta!».
the lord his god be with him, and let him go up.

per saperne di più: parta per il viaggio nel cervello.
learn more: brain tour

non vuole che parta per la libia perché è troppo pericoloso.
he does not want me to go to libya as it’s too dangerous.

provveda al più presto ch’egli parta per un convalescenziario".
see to it that he goes on sick leave as soon as possible».

quando si prevede che inizino a diminuire i volumi di rifiuti e che parta una nuova politica, basata sul riciclaggio, il riutilizzo eccetera?
when, roughly, will the volume of rubbish start decreasing and a different sort of policy- a recycling and recovery policy- be introduced?

vogliamo dunque un approccio ai problemi dei rom che parta da una prospettiva locale.
we want to adopt an approach from a local perspective.

occorre che l’accompagnamento pastorale parta sempre da questi aspetti positivi.
pastoral accompaniment should always start from these positive aspects.

cancellazione o variazione fino al giorno prima che il programma parta ※1※2
cancellation or change on the day before the program start date *1 *2

sono tuttavia dell' opinione che il lavoro vero e proprio parta sempre dalla cellula.
nevertheless, i am of the opinion that the most effective solution still lies in the power of the mind.

ad esempio, gli ospiti arrivano in anticipo perché vogliono stringerle assolutamente la mano prima che parta.
one of which is the early arrival of guests who don't want to miss the chance to shake her hand in person before she sets off.

1900 hrs. parta per sarkhej. pranzo a bordo di. a sarkhej. villaggio di vishalla di chiamata.
in sarkhej, you will visit a village and palaces.

non vi può essere, aggiungiamo, soluzione strategica che non parta dall'analisi della riproduzione del capitale sociale.
this conception presupposes for the social movement the existence of a social will, a thing which, however, is not present in capitalistic society.

e' proprio di buon augurio che questo allargamento parta con una volontà democratica così forte, così condivisa, così bella.
it bodes very well for the future that this enlargement is being launched with such strong, such unanimous, such fine democratic intention.