Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
possiamo sentirci al telefono?
we can hear each other on the phone
Dernière mise à jour : 2023-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando possiamo chiamarti?
when can we call you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al telefono
on the phone
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
possiamo sentirci veramente fieri.
we can be truly proud.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cerchiamo di evitarla quando possiamo.
whenever we can, we try to avoid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora penso che possiamo sentirci soddisfatti.
i now think that we can feel satisfied.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
torneremo a godere della loro ospitalità quando possiamo.
we'll be back to enjoy their hospitality when we can.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. quando possiamo considerarci veri amici di cristo?
q. when can we consider ourselves true friends of christ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possiamo sentirci fuzzy (rosa) o scintillante (blu)!”
we can feel fuzzy (pink) or sparkly (blue)!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi aspettiamo ancora informazioni dal cliente per quando possiamo caricare
please inform me when the truck arrives at the loading point
Dernière mise à jour : 2021-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando possiamo attenderci la presentazione di questo regolamento specifico?
when can we expect to see this specific regulation?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
quando possiamo aspettarci l’ approvazione di questi due regolamenti?
obviously, the presidency cannot tell at this stage what the council’ s decisions might be in this regard.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la prego di dirci qualcosa su quando possiamo aspettarci questo finanziamento.
please would you tell us something about when we can expect this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la nostra gioia raggiunge il culmine quando possiamo celebrare la santa cena.
our greatest joy is the celebration of the holy communion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tal senso possiamo sentirci orgogliosi che invece ora qualcosa sia stato fatto.
in this respect, we can feel proud that now something has been done.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
noi in questo parlamento possiamo sentirci molto orgogliosi del lavoro che abbiamo svolto.
we in this parliament can feel very proud of the work we have done.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
analizzando retrospettivamente il ruolo dell' unione europea nei balcani, possiamo sentirci orgogliosi.
in retrospect, analysing the european union 's role in the balkans, we can be proud of ourselves.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
"e qui noi quando possiamo cominciare?" chiese impaziente «u'rattamónno».
"and we, here, can we here start, yeah?" itchy impatiently asked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non ne siamo certi, ma proprio per questo non possiamo sentirci tranquilli finché non conosceremo esattamente i fatti.
we must respond in kind to the courage and tenacity of religious bodies and human rights activists in bringing attention to dozens of unexplained disappearances of children and young people, some of whom have since been found dead, their bodies mutilated.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a volte, possiamo sentirci confusi o sopraffatti perché c'è così tanto che non abbiamo ancora capito.
at times, we may feel confused or overwhelmed because there is so much that we don't yet understand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: