Vous avez cherché: quando saranno disponibili? (Italien - Anglais)

quando saranno disponibili?
when is it going to be on the table?

e quando saranno disponibili?
when will these services be available?

ci può forse dire quando saranno disponibili?
can it tell us when they will be available?

quando saranno accontentati?
when are they to obtain one?

quando saranno pronti
when will they be ready?

i moduli saranno disponibili:
the form shall be available in the following languages:

quando saranno finalmente liberate?
when will they finally be released?

quando saranno disponibili le cartine con il tracciato del percorso?
when the route's maps will be available ?

quando tali elenchi saranno disponibili, tutti ne trarremo vantaggio.
parliament has already urged the commission to publish clear lists specifying which experts can be consulted on which topics.

quando saranno adottate queste proposte?
when will the proposal become law?

ti informeremo quando saranno disponibili per il download nuove mappe,
we notify you when new maps are available to download.

ulteriori informazioni saranno disponibili prossimamente.
further information about this hotel will be available shortly

pertanto, quando saranno disponibili traduzioni in altre lingue, ne faremo uso.
therefore, when translations are available in other languages, we will make use of them.

e' impossibile prevedere quando saranno disponibili tutti i metodi alternativi necessari.
it is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.

la raccomandazione verrà riesaminata quando saranno disponibili nuvi sviluppi dei metodi di prova.
the recommendation will be reconsidered when new developments in testing methods are available.

tale panoramica andrà poi completata quando saranno disponibili le statistiche commerciali e i dati economici necessari.
this overview will need to be complemented at a later stage when necessary trade statistics and economic data become available.

il medico le comunicherà quando saranno disponibili i risultati del test e indicherà chi contattare per poterli ottenere.
your doctor will tell you when the results of your test will be available and who to contact for these results.

le serie destagionalizzate andrebbero prodotte e trasmesse per la prima volta quando saranno disponibili quattro anni di dati.
seasonally adjusted series should therefore be produced and transmitted for the first time when four years of data are available.

come stabilito inizialmente, esso sarà sottoposto ad un riesame completo quando saranno disponibili nuovi pareri scientifici alla fine del 2008.
a full review will be undertaken when new scientific advice is available at the end of 2008, as originally planned.

i costi necessari alla ricostruzione dovrebbero essere riesaminati più dettagliatamente in autunno, quando saranno disponibili le prime stime attendibili.
reconstruction needs should be examined in more detail in the autumn when first reliable estimations of the needs will be available.