Vous avez cherché: quando scade (Italien - Anglais)

cosa succede quando scade?
what happens when it expires?

scade
expires

scade
due on

quando scade la mia tessera?
when does my card expire?

6. quando scade la mia carta?
6. quando scade la mia carta?

scade il
expires on

scade oggi.
due today.

cosa succede quando la licenza scade?
what happens when my license expires?

cosa succede quando la mia licenza scade?
what happens when my license expires?

cosa succede quando scade? (rhino 5 per mac)
what happens when it expires? (rhino 5 for mac)

l'operazione scade
operation times out

quando la lealtà scade a 0 il castello può essere conquistato.
when the loyalty of a castle drops to 0 the castle can be conquered, unless it is a capital.

quando un'attività scade, potrebbe risultare in una escalation.
when a task becomes overdue, it might result in an escalation.

questi diritti si applicano soltanto fino a quando il brevetto scade.
these rights only apply until the patent expires.

data di scadenza (quando la carta scade e deve essere rinnovata).
expiry date, when your card expires and must be renewed.

la versione di prova è valida per 10 giorni, quando scade la licenza.
the trial version will last for 10 days before the license expires.

il mandato del supplente termina comunque quando scade il mandato del membro del comitato.
the duties of the alternate shall in any event expire when the duties of the member of the committee expire.

quando faccio clic sul “tradurre tutte ora” pulsante che appena scade dopo cinque tentativi.
when i click the “translate all now” button it just times out after five attempts.

sapete sempre, dove si trovano le vostre macchine, come vengono utilizzate e quando scade la prossima manutenzione.
you know where your machines are, how they are being utilised and when the next service is due. alarms are automatic.

l’articolo 6 stabilisce il contenuto del certificato, la sua validità e la procedura da seguire per ottenerne il rinnovo o la proroga quando scade.
article 6 also lays down provisions concerning the content of this certificate, its validity and the procedure to be followed to obtain its renewal or extension when it expires.