Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando si può considerare salubre un riscaldamento?
when can a heating system be called to be healthy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedazione.si può considerare
a dose reduction of
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la questione non si può e non si deve considerare chiusa.
the issue of the legislative council is not insignificant.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ciò si può considerare una semplificazione.
this can be considered a simplification.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si può considerare un prigioniero politico.
he can consider himself a political prisoner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si può considerare la seguente classificazione:
we may consider the following classification:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una novità che si può considerare storica.
a news which can be considered historical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa non si può considerare una questione interna.
this cannot be regarded as a domestic matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si può considerare una dose addizionale di 4 mg/kg
additional dose of 4 mg/kg can be considered
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ge si può considerare un'impresa alquanto singolare.
ge can be characterised as a rather unique company.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purtroppo, non lo si può considerare un successo assoluto.
sadly, it cannot be regarded as an unqualified success, as the commissioner has already indicated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si può considerare una riduzione del dosaggio della buprenorfina.
a dose reduction of buprenorphine may be considered.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questo caso si deve considerare chiuso.
this case is to be considered closed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, si può considerare una riduzione della dose di dynepo.
in addition, a reduction of the administered dose of dynepo needs to be considered.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
si può considerare un adattamento del dosaggio durante l’associazione.
a dosage adjustment during the combination could eventually be considered.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non esistono buone soluzioni, fatto che si può considerare imbarazzante.
there are no good solutions, a fact that could be described as embarrassing.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
così stando le cose, lo si può considerare un "errore accettabile"?
così stando le cose, lo si può considerare un "errore accettabile"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fino a che punto l’agricoltura biologica si può considerare ecologica ?
to what extent is organic agriculture environmentally friendly?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offre tanti servizi diversi e si può considerare un villaggio turistico completo.
all kinds of services are offered to the guests. it is a complete holiday village.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la domanda sorge spontanea, si può considerare una strada un'attrazione turistica?
can you really consider a street to be a tourist attraction?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :