Vous avez cherché: quando sono state inviate? (Italien - Anglais)

le comunicazioni sono state inviate da:
these submissions originated from:

quando sono state effettuate le modifiche.
when the changes have been made.

le informazioni sono state inviate con successo.
your information was successfully submitted.

le notifiche dell'utente sono state inviate
your notifications have been sent

le foto sono state inviate da denis davydov.
the photos have been sent to us by denis davydov.

sono state inviate in media 350 richieste a trimestre.
an average of 350 requests per quarter was sent.

cosa è successo da quando sono state pubblicate queste relazioni?
what has happened since those reports were published?

nel 2008 sono state inviate alle entrate 391mila comunicazioni per...
the revenue...

fin dal 1733 vi sono state inviate due figlie della sapienza.
two daughters of wisdom were sent as early as 1733.

basta controllare le applicazioni in uso e quando sono state installate.
simply take a look at the applications running and when they were installed.

le domande sono state inviate via posta elettronica la scorsa settimana.
the interview took place last week, via e-mail.

le modelle avevano già compiuto la maggiore età quando sono state fotografate.
the models were already of full legal age when they were photographed

grazie per aver compilato il modulo, le vostre richieste sono state inviate.
your information ha been correctly sent. thank you.

impossibile modificare il numero articolo quando sono state generate transazioni di magazzino.
item number cannot be changed when inventory transactions have been generated.

fare clic su 'add' (aggiungi) quando sono state completate le impostazioni.
click “add” when you have finished the settings.

l'operazione principale è la sostituzione delle lame quando sono state utilizzate troppo.
the main operation involves replacement of knives where they are too worn.

sappiamo che recentemente sono state inviate armi dalla russia, via anversa, all' eritrea.
recently arms travelled from russia via antwerp to the war in eritrea.

impossibile modificare l'identificazione dell'articolo quando sono state generate transazioni di magazzino.
item identification cannot be changed when inventory transactions have been generated.

per il suo compleanno, gli sono state inviati fiumi di cartoline.
for his anniversary, he received a flood of postal cards addressed to his name.