Vous avez cherché: quante persone hanno lavorato a questo prog... (Italien - Anglais)

hanno lavorato a questo progetto:
the following people have worked on this project:

quante persone lavorano per questo progetto?
how many people are working for this project?

quante persone hanno visitato il vostro sito?
how many people have visited your website?

di quante persone hanno ascoltato le tue predicazioni?
how many you have preached to?

abbiamo cominciato con due persone, ma alla fine almeno 40 persone hanno lavorato al progetto.
it began with two people, but ultimately at least 40 people worked on the project.

gli artisti famed quali bramante, raphael e michelangelo hanno lavorato a questo progetto per più di un secolo.
famed artists such as bramante, raphael, and michelangelo worked on this project for more than a century.

per quanto hai lavorato a questo disco?
how do you work on your records?

ringrazio i colleghi che hanno lavorato a lungo per cercare di arrivare a questo.
i would like to thank my colleagues who have been working long hours to try to achieve this.

quanto tempo dedichero’ a questo progetto?
how much time am i dedicating to this project?

grazie a tutti quelli che hanno lavorato a kappname;:
thanks to all who have worked on kappname;:

queste persone che lavorano o hanno lavorato a washington, affrontano la lobby israeliana da parecchio tempo.
and these people in washington, or people who used to work in washington, have had a long term fight against the israel lobby.

nessuno si sta preoccupando di controllare quante persone hanno mangiato questa carne infetta.
nobody is bothering to check how many people ate this corrupted meat.

ci teniamo a ringraziare daisuke tanabe per la track br012 colonna sonora di enchanted holidays e i ragazzi di dude che hanno lavorato con noi a questo progetto.
we would like to thank daisuke tanabe for the track br012, soundtrack of enchanted holidays and the guys from dude who worked with us for this project.

e’ proprio per merito suo e di tutti coloro che hanno lavorato a questo tema se siamo arrivati fin qui.
madam president, i welcome this report and want to pay tribute to the rapporteur, mr santini, because he has worked very hard on it.

signor presidente, come sempre, desidero porgere le più sincere congratulazioni ai tre relatori che hanno lavorato a questo pacchetto.
mr president, as usual, very sincerely meant congratulations to the three rapporteurs involved in this package.

per girare la lunghezza del filo avrebbe preso circa un anno se hanno lavorato a mano.
to spin the length of yarn would take about one year if they worked by hand.

ringrazio infine i relatori ombra per la serietà con cui hanno lavorato a questa relazione.
i will finish by thanking the shadow rapporteurs for the way they worked on this report.

attraverso questo progetto, le persone hanno imparato a vivere insieme in armonia."
through this project, people have learned to live together in harmony."

il traliccio è appena stato riparato; per terra ci sono ancora alcuni attrezzi. le persone hanno lavorato duramente.
the pylon has just been repaired, there are still some tools laid down on the ground next to it: people have been working very hard, and hard graft is what we need, in order to achieve sustainability.

i curatori fred dennis e valerie steele, che si sono serviti dell’aiuto di numerosi appassionati e studiosi, hanno lavorato a questo lavoro per due anni.
the curators, fred dennis and valerie steele, who called on the assistance of many fashion professionals and scholars, have been working on this project for two years.