Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oh in questi giorni!
oh in questi giorni!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi dice che la parola in questi giorni ... quanti anni hai? 60?
how old are you? 60?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francesco le ha chiesto quanti anni avesse. e la religiosa, con un sorriso: «ottantatrè, ma sto finendo il mio percorso in questa vita per cominciare l’altro percorso col signore, perché ho un cancro al pancreas».
this, the pontiff emphasized, “is a reality that we must always have before us”. once, he shared, “in a wednesday audience, there was an elderly nun among the sick, but with a peaceful face, a luminous gaze”. francis asked her how old she was, and she answered with a smile: “83, but i am ending my journey in this life to begin the other journey with the lord, because i have pancreatic cancer”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' esatto, ma ogni produttore agricolo che ha compiuto un investimento in questo settore ha sottoscritto all' inizio, prima di procedere a tale investimento, un contratto per cui sa con precisione per quanti anni gli verrà assegnato un aiuto.
but every farmer who has made an investment in this area signed a contract at the outset before he made that investment, so that he knew for exactly how many years he would be receiving investment aid.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
io e mio marito abbiamo soggiornato in questo spendido agriturismo in occasione del nostro 12° anniversario di matrimonio, il posto è molto tranquillo ed immerso nelle colline astigiane, l'ideale per rilassarsi e fuggire dallo stress. inoltre sia il giardino che la piscina sono tenuti benissimo,una meraviglia! la sig.ra kristina e il sig. moretti sono due persone molto gentili, cordiali e disponibili.
my husband and i stayed in this splendid farmhouse on the occasion of our 12th wedding anniversary, the place is very quiet and nestled in the hills of asti, the ideal place to relax and escape from stress. furthermore, both the garden and the pool are well kept, a wonder! ms. kristina and mr. moretti are two very nice people, friendly and helpful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.