Vous avez cherché: quanti bei fiori! dove ne mettiamo? (Italien - Anglais)

amo i bei fiori!
i love the pretty flowers!

un sacco di bei fiori ...
lots and lots of beautiful flowers ...

graficamente dove ne siamo?
where are we standing?

usalo quando e dove ne avete bisogno .
use it when and where you need it.

ben vengano tutti i bei fiori, a darci il buon giorno. arriveranno, vedrete.
it will be a magic moment when we awake to the sight of pretty flowers.

(intro) dove finisce una cultura e dove ne inizia una nuova?
(intro) where is a culture ending and where is a new one starting?

bellissimi uccelli, paesaggi, cieli, brezze gradevoli, bei fiori, sono tutte fonti di felicità.
beautiful birds, beautiful scenes, beautiful skies, good breeze, beautiful flowers – they are all the sources of happiness.

flessibilità per fornirvi la sicurezza di cui avete bisogno, quando e dove ne avete bisogno.
flexible to provide the safety you want, when you want, where you want.

il programma settimanale dell’hotel edelweiss e del comprensorio gitschberg / jochtal è un colorato prato di fiori, dove ognuno può raccogliere il suo fiore preferito!
in other words: the weekly programme at hotel edelweiss and in the region of alpine pastures gitschberg jochtal is a coloured field of flowers where anyone can pick the flower they like most!

se ti serve un bancomat puoi andare fino a plaça catalunya o calle pelai, dove ne troverai più di uno.
for a cash point you can either wander to plaça catalunya or calle pelai where you will find a few.

gli appartamenti sono circondati da un grande giardino con alberi, siepi e fiori, dove ogni ospite può godere di grandi spazi, privacy e tranquillità;
the apartments are surrounded by a large garden with trees, hedges and flowers, where all the guests can enjoy large private spaces in peace and quiet.

analogamente è del tutto diverso trasportare tonnellate di tessuti grezzi o un grande stock di cravatte di seta, da dove ne ho preso una per me.
it is also quite a different matter to transport raw textiles weighing tons as compared to an enormous load of silk neckties- i had one for myself, by the way.

11 andate voi a procurarvi della paglia dove ne potrete trovare, perché il vostro lavoro non sarà diminuito per nulla'.
11 go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.

la commissione ci ha segnalato che è impossibile ispezionarli singolarmente, citando l' esempio delle filippine, dove ne esistono almeno un centinaio.
the commission told us that it was impossible to inspect them individually, quoting as an example the philippines, where there are perhaps as many as a hundred.

al centro dell'azienda si trova il casale agrituristico de ”i fiori”, dove sono ubicati i cinque appartamenti, è in pietra e mantiene inalterate le caratteristiche primitive.
for this reason the farm house has the name "la pieve" (which means "the parish"). in the centre of the farm there is the farm house called "i fiori”, where the five apartments are situated.