Vous avez cherché: quanti fratelli e tu hai? (Italien - Anglais)

quanti fratelli hai?
how many brothers do you have?

e tu? hai mai ...?
how about you? have you ever…?

fratelli e sorelle
brothers and sisters

fratelli e sorelle,
dear brothers and sisters,

fratelli e sorelle:
dear brothers and sisters, goodmorning!

cari fratelli e sorelle,
dear brothers and sisters,

cari fratelli e sorelle!
dear brothers and sisters, let us pray the angelus together,

"e tu hai accettato, vero?"
i know it is, i know it."

fratelli e sorelle, buonasera!
brothers and sisters, good evening!

e tu hai ascoltato la mia voce.
you heard my voice.

tanto io ho il tuo e tu hai il mio
and i visit you too a lot passing the gridlock

e tu hai ancora il dono del libero arbitrio.
and you still have the gift of free choice.

e tu hai perdonato l'iniquità del mio peccato.
and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.

subito ho mandato a cercarti e tu hai fatto bene a venire.
'immediately, therefore, i sent to you, and i thank you heartily for having come.

sono separato da mia moglie e mio figlio vive in america. e tu? hai famiglia?
i am separated from my wife and my son lives in america. and you? do you have family? are you married?

e tu hai raccolto sufficienti prove per sbattermi fuori per sempre."
and you gather enough proof to put me away forever.

e tu hai contribuito, come pochi altri , a plasmarne la sfera artistica .
and you contributed, like few others, to mould its artistic sphere.

10:33 subito ho mandato a cercarti e tu hai fatto bene a venire.
10:33 immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come.

il signore non ti ha mandato e tu hai spinto questo popolo a confidare nella menzogna.
"the lord has not sent you, and you have made this people trust in a lie... behold, i am about to remove you from the face of the earth.

e tu hai il vangelo: una parola che il padre disse a cristo e come cristo risponse.
and you have the gospel: a word that the father said to christ and like christ answered.