Vous avez cherché: quarta porta: (Italien - Anglais)

quarta:
fourth gear

quarta
fourth

ciò mi porta al quarto e ultimo punto.
this brings me to my fourth and final point.

il quarto campo specifica se la porta deve essere abilitata.
the fourth field specifies if the port should be enabled.

un quarto negozio si trovò al sud della porta dell’ospedale.
there was a fourth shop to the south of the hospital’s portal.

questo mi porta alla quarta domanda sui principi della trasparenza e della sana amministrazione.
this leads to your fourth question on the transparency principle and the principle of good administration.

tuttavia, siamo contro la sentenza altmark, il che ci porta al quarto criterio.
however, we do come up against the court ruling in the altmark case, which brings us to the fourth criterion.

questo quarto vertice dell'asem porta a maturazione un processo iniziato sei anni fa a bangkok.
this fourth asem summit marks the coming of age of a process that started six years ago in bangkok.

comporre 24 sulla porta d'ingresso un citofono, siamo al quarto piano, appartamento № 24.
dial 24 on a entrance door intercom, we are on the forth floor, apartment №24.

era una quarta porta con ponte levatoio a sud, inserita nella murata che scendeva da castelgrande ma che non entrava in città. serviva da dogana e per il passaggio di transito delle merci. la porta si apriva e si chiudeva al battere di ogni ora.
situated south of the town, the fourth town gateway and drawbridge was built into the great wall which descended from castelgrande but did not enter the town. it was here that goods in transit were halted for customs procedures and the gate was opened and closed on the hour every hour.

carica da ogni porta, per la quarta porta forno, prendere 8 ore o meno, la prima chiamata è stata completata, i materiali spostare zona di porta, sarà preparata la porta del forno prima concentrarsi aggiunto alla zona, continuamente per la torrefazione.
charge from each door, to the fourth door baked, take 8 hours or less, the first call is completed, materials move door zone, it will be prepared the first oven door concentrate added to the area, continuously for roasting .

quarto
fourth