Vous avez cherché: quasi di proposito (Italien - Anglais)

sì, di proposito.
yes, purposely.

quasi di vitello
cooked calf

e’ fatto di proposito?
was that deliberate?

sono venuto qui di proposito.
i came here purposely.

lo abbiamo evitato di proposito.
we deliberately avoided that.

quadrato quasi di primo grado
quasi-latin square

sembrerebbe quasi di tenore sovietico.
it sounds like something from the soviet union.

un aspetto importante tralasciato di proposito!
a vitally important aspect ignored on purpose!

così, quasi di valle andando a monte
so, as if climbing with my eyes from valley

sembra quasi di essere fuori dal mondo.
it feels a little like you are at the end of the world.

la popolazione è quasi di 13.000 di abitanti.
it has about 13,000 residents on the island.

gli sembrò quasi di toccare un pezzo di gelatina.
he found that he was touching almost a piece of jelly.

accoglienza scarsa, sembrava quasi di essere di troppo.
poor reception, seemed to be too many.

fig.- cambiamento di condotta, di proposito o di attitudine
fig. - change of conduct, purpose or attitude.

a londra tirava un vento forte, quasi di tempesta.
there was a strong wind blowing in london, almost a storm.

se ha scelto soltanto uomini, deve averlo fatto di proposito.
choosing only men must have been a deliberate decision.

buon posto nel centro di almelo quasi di fronte alla stazione.
good place in the center of almelo almost opposite the station.

si tratta quasi di un fenomeno biologico sociale che dobbiamo affrontare.
it is almost a biological phenomenon of society and one that we must face up to.

si vivrà per sempre di convivialità gioiosa, quasi di ebrezza eterna.
you will live forever in joyful conviviality, almost of eternal rapture.

d' altra parte, forse, questo è stato fatto di proposito.
it may have been designed to do exactly that.