Vous avez cherché: quattro piatti (Italien - Anglais)

distribuire nei quattro piatti.
divide between the four plates.

piatti
cymbals

- altri quattro piatti di diversa misura,
- another four dishes of differing size,

togliere dal forno e distribuire su quattro piatti da minestra.
remove from the oven and divide between four soup plates.

nonna ti vuole proporre quattro fantastiche ricette per preparare nuovi piatti deliziosi.
grandma wants you propose four fantastic new recipes to prepare delicious dishes. we all know that the food prepared by grandmothers are quite different.

nell'albergo excelsior si trovano addirittura quattro eccellenti ristoranti che offrono prelibati piatti nazionali e internazionali.
the excelsior actually has four exquisite restaurants that offer authentic national and international dishes.

dopo l'aperitivo offerto a cura del resident chef sono stati proposti quattro piatti da parte di altrettanti nuovi associati.
after the aperitif offered by the resident chef, four dishes were proposed by the new members.

tagliare in quattro le uova sode e disporle intorno al piatto.
quarter the boiled eggs and place around the outside of the plate.

pettinare con la spazzola piatta gkhair e dividere i capelli in quattro sezioni.
combing with the paddle brush gkhair and divide the hair into four sections.

la coda è piatta sui lati, e tutti i quattro piedi sono in parte palmati.
their tails are flattened sideways, and all four feet partially webbed.

nelle 60 ricette ci sono, ad esempio, quattro piatti che potremmo chiamare le “aperi - chiusure” di perbellini. piccoli capolavori.
the 60 recipes include four dishes that we could call perbellini’s "aperi-afters". small masterpieces.

il set include la teiera, zucchero e creamer, quattro tazze, quattro piattini, quattro piatti di pasta, un piatto che serve grandi e quattro piatti.
the set included the teapot, sugar and creamer, four cups, four saucers, four pastry plates, a large serving platter and four dinner plates.

piatto
flat