Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cara mia
my dear
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao cara mia
ciao cara mia
Dernière mise à jour : 2021-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cara mia solo tu
my dear i love you only you, my heart
Dernière mise à jour : 2023-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cara mia, ti amo
my darling, i love you
Dernière mise à jour : 2020-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma che cosa cara mia
pero lo que mi querida
Dernière mise à jour : 2022-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a domani cara mia!
good night, too!
Dernière mise à jour : 2023-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cara mia bella amore
my dear beautiful
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cara mia, ti amo de vero
vero, cara mia
Dernière mise à jour : 2020-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sogni d'oro cara mia
golden dreams my dear
Dernière mise à jour : 2024-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cara mia selva d’oro,
my beloved forest of gold,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si cara mia se muto pronto
yes my dear mute ready
Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ditemi dunque, cara mia primizia,
then tell me, founder of my family,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buona notte cara mia, dolce sogno
good night my dear, sweet dream
Dernière mise à jour : 2020-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear
Dernière mise à jour : 2019-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"cara mia, non и mica caldo, qui."
only, they're not meteorologists."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
buona notte bella, dolce sogno cara mia
good night, sweet, my dear dream
Dernière mise à jour : 2018-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buona sera cara mia. chai tempo stasera per un apuntamento?
good evening my dear. do you have time for an appointment tonight?
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este camping es de lo mejor que he visto, pues tiene mucho verde, animales y ademas un rio que pasa por el mismo camping.
este camping es de lo mejor que he visto, pues tiene mucho verde, animales y ademas un rio que pasa por el mismo camping.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi rispose: «cara mia, poiché non sapevo mentire, credevo a tutto quello che mi dicevano».
she replied: «my dear, because i didn’t know how to lie, i believed everything they told me».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in scultura, il tema delle metamorfosi assume una connotaziorie propositiva più precisa nelle varie opere che mostrano una mutazione in corso tra elementi vegetali ed elementi meccanici, per lo più provenienti dalla meccanica automobilistica, come nella scultura "nadie vera el rostro del rallie que pasa en el bosque", del'92, vincitrice del primo premio di scultura alla decima biennale internazionale di barcellona.
in sculpture, the theme of metamorphoses took on a more precise connotation in several works that show a mutation under way between plant elements and mechanical components (largely drawn from the mechanics of the automobile) - for instance, in "nadie vera el rostro del rallie que pasa en el bosque", of '92, winner of the first prise in sculpture at the tenth international biennial in barcelona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent