Vous avez cherché: quello scelto da (Italien - Anglais)

un interprete scelto da dio
an interpreter chosen by god

il nuovo scelto da boatshop
new items selected by boatshop

30/11/2000 - scelto da virgilio
30/11/2000 - selected by virgilio

permette di progredire con il ritmo scelto da voi
allows you to progress at your own pace

l'equilibrato menù viene scelto da un dietista.
the well-balanced menu is chosen by a dietitian.

cuciamo, montiamo e sistemiamo il tessuto scelto da voi.
we stitch, fit and decorate your selected fabric.

davide è stato scelto da dio come re del suo popolo.
david was chosen by god as king of his people.

1. traduzione manuale fata da un traduttore scelto da aguaclara.
1. manual translation of the text done by a selected professional.

b) effettuare il ritocco in un luogo scelto da reform;
b) to make repairs at a place designated by reform;

lascia che il formato per l'invio venga scelto da outlook
let outlook decide the best sending format

È questo l’approccio scelto da alcune proposte di riforma nazionali.
this is the approach chosen by some national reform proposals.

i corsi all’estero richiedono un interprete che deve essere scelto da voi.
for the courses abroad, an interpreter must be provided by the host centre.

era questo l’obiettivo scelto da un gruppo di 7 alpinisti svizzero-italiani.
it was the mountain chosen by a group of seven swiss-italian alpinists.

3. le prossime scelte da fare
3. next choices

abbiamo importanti scelte da compiere.
there are important choices to be made.

ciascuno di voi ora ha una scelta da fare.
each one of you has a choice to make at this time.

e’ questa la scelta da compiere.
that is the choice facing us.

il fatto è che avete delle scelte da fare.
the thing is that there are choices for you to make.

e questi ultimi erano stati scelti da tarcisio bertone.
and these had been selected by tarcisio bertone.

che io chiamo biblica israele non sono le persone scelte da dio.
are not the chosen people of god. this is simply not true.