Vous avez cherché: querelante (Italien - Anglais)

movimento del querelante per giudizio sommario è negato.
plaintiff’s motion for summary judgment is denied.

la commissione di fatto ha ricevuto 18 lettere successive dal querelante.
the commission received 18 successive letters from the plaintiff in relation to the project.

movimento del querelante per avvocato tasse in questo momento è negato.
plaintiff’s motion for attorney fees is denied at this time.

c'era una allonge alla nota denominazione querelante come titolare della nota.
there was an allonge to note naming plaintiff as the holder of note.

dovrei cercare di trovare qualcosa di realmente sbagliato nella presentazione del querelante.
however, all this seemed rather lame. i should try to find something actually wrong in the plaintiff’s submission.

invece, il querelante era l'amico femminile dell'amico di ragazza.
instead, the complainant was the girl friend’s female friend.

il querelante ha continuato ad apportare nuove lamentale mano a mano che il progetto del parco avanzava.
in fact, the plaintiff has constantly made further complaints as the project for the theme park has progressed.

la commissione non ha ancora ricevuto risposta né da parte del querelante né dalle altre due organizzazioni.
the commission has not yet received a response from the complainant nor from the two other organizations.

5. avviso di default è stato inviato a mr. mcgaughey dal querelante, il 7 novembre 2014.
5. notice of the defaults was sent to mr. mcgaughey by plaintiff on november 7, 2014.

inoltre, il signor mcgaughey sostiene che l'affermazione di querelante per le spese legali è eccessiva.
in addition, mr. mcgaughey contends that plaintiff’s claim for attorney’s fees is excessive.

a seguito dell'intervento del mediatore, la commissione ha presentato una proposta che è stata accettata dal querelante.
after the ombudsman intervened, the commission proposed a settlement that was accepted by the complainant.

la struttura, situata in contea di hennepin, è legalmente descritto in affidavit di querelante e nel contratto di mutuo come:
the property, located in hennepin county, is legally described in plaintiff’s affidavit and in the mortgage agreement as:

ho detto che abbiamo interrogato le diverse parti in causa e che la commissione non ha ancora ricevuto risposte né dal querelante né dalle altre due organizzazioni.
i said that we put questions to the opposing parties, however the commission has not yet received any response either from the complainant nor from the two other organizations.

di conseguenza, anche se la corte avesse concesso giudizio sommario, la richiesta del querelante per le spese legali sarebbe negato come procedurale difettoso.
accordingly, even if the court had granted summary judgment, plaintiff’s request for attorney’s fees would be denied as procedurally defective.

sono senior vice president di querelante boundary waters banca in materia sopra didascalie. faccio questa dichiarazione sulla conoscenza personale e a sostegno della nostra proposta giudizio sommario.
1. i am senior vice president at plaintiff boundary waters bank (the “bank”) in the abve-captioned matter. i make this affidavit on personal knowledge and in support of the bank’s motion for an award of attorneys’ fees.

(a) su richiesta del querelante allo sceriffo di hennepin, la proprietà è venduta dallo sceriffo con le modalità previste dalla legge;
(a) upon the plaintiff’s request to the sheriff of hennepin, the property shall be sold by the sheriff in the manner provided by law;

4. informazioni ragionevolmente sufficienti per permettere al fornitore di servizi di contattare la parte querelante, ossia indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica;
4. information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;

3- l'accusato e i suoi difensori hanno il diritto di conoscere e studiare tutte le prove, indizi e testimoni dell'accusa o del querelante prima del processo.
3. the accused and their counsels have the right to know and study all the proofs, evidence and witnesses of the prosecution or the plaintiff prior to the trial.

di conseguenza, la commissione ha il dovere di trattarle, altrimenti i querelanti avranno il diritto di portarci in corte di giustizia.
consequently, the commission has a duty to deal with them, otherwise the complainants can bring us before the court of justice.