Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questa è la
in such a case, one-fifth of it goes to the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la ...
this is the new philipp selva line, realized in strict ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la storia
this is sigrid kaag.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la funzione.
this is its function.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la tracklist:
this is the tracklist:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la mailing list principale per gli sviluppatori ed è molto attiva
this is the primary development mailing list and is very active.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la forza più attiva e potente che opera sulla terra oggi.
this is the most active and powerful force operating upon earth today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la principale via del quartiere ed è una strada commerciale attiva e dinamica.
this avenue is the main artery of the area and is a commercial hub that's both active and dynamic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la quinta finale di coppa italia, oltre a tante altre giocate nella mia carriera.
"this is my fifth coppa italia final besides a number of other finals i've played in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questa è la prima volta in oltre cinquanta anni che un europeo viene giustiziato in cina.
this is the first time in more than 50 years that a european has been executed in china.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il commissario vitorino di sicuro risponderà che questa è la prova che occorre spingersi oltre con la comunitarizzazione.
commissioner vitorino will no doubt reply that this is the proof that we need to go further with communitisation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
questa è la gita ideale per chi, oltre alle visite e alle esperienze gastronomiche, vuole essere attivo.
this is the right trip for those who, apart from sightseeing and culinary delights, would like to spend their time in an active way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è la mail della responsabile ufficio acquisti
is the email of the purchasing department manager
Dernière mise à jour : 2022-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa è la storia di una società che nel corso degli anni e crescere oltre a molti altri della bontà e la qualità dei suoi prodotti.
the tradition, know-how and reputation of casa da prisca’s products are the result of a love of gastronomy and products from the land which has been deep-rooted in our family for several decades.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oltre a questo, è un abbigliamento formale.
besides that, it’s a formalwear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa è la presentazione del progetto in scala-o di jumpjet, che ha mandato via e-mail.
this is the presentation of the o-scale scarm track plan by jumpjet, which he send by e-mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa è stata infatti completamente riprogettata per assicurare una maggiore rigidezza, oltre a un'estetica fresca e all'avanguardia.
the completely redesigned crankset represents increased rigidity as well as fresh and cutting edge aesthetics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per oltre un quarto degli uomini, donne e bambini del mondo questa è la realtà.
for over a quarter of the world's men, women and children this is reality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo è contesta rock hair, che oltre a roma è presente anche a firenze, shanghai e miami.
this is contesta rock hair, which is present also in florence, shanghai and miami.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oltre a questo, è molto necessario per mantenere il corpo in forma.
apart from this, it’s very necessary to keep the body fit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: