Vous avez cherché: questa è una minaccia (Italien - Anglais)

questa è una grave minaccia!
that's a pretty powerful treaty!

anche questa non è una minaccia.
that too is not a threat.

questa non è una minaccia, ma solo un dato di fatto.
this is not a threat, merely a statement of fact.

al qaida non è una minaccia
al qaeda doesn’t exist as a threat

la direttiva è una minaccia concreta.
the directive is a real threat.

questa è legittimazione dell' inganno, è una minaccia per la democrazia.
that would legitimize cheating and be a threat to democracy.

sì, esiste una minaccia.
yes, there is a threat.

questa è già una prova che che egli non è un pericolo o una minaccia.
this is proof enough that he is no future dangerous or threat. i know for sure that, if he ever would get off prison, he never would fail or do wrong because today he finally is the good and honest man he always wanted to be.

ben sepolta c'è una minaccia aliena!
deep below ground there is an alien menace!

questa mancanza di innovazione è una minaccia per i futuri incrementi di produttività.
this lack of innovation threatens future gains in productivity.

non è una minaccia, è una dichiarazione di intenti.
that it is not a threat, it is a statement of intent.

qualsiasi esportazione di armi è una minaccia per la pace.
every weapons export is a threat to peace.

l'immigrazione è una minaccia, lo straniero un pericolo.
immigration becomes a threat, foreigners a danger.

e l’impunità degli uni è una minaccia per tutti.
and the impunity of one constitutes a threat for all the others.

«ogni minaccia alla famiglia è una minaccia alla società stessa.
"every threat to the family is a threat to society itself.

l’ influenza aviaria è una realtà, è una minaccia concreta.
avian flu is an existing situation, an existing threat.

l'antizingarismo è una vergogna e una minaccia per l'europa.
it is therefore also necessary from a purely political point of view to reinforce the roma population.

lo spionaggio politico è una minaccia più grave dello spionaggio economico.
political spying is a greater threat than economic spying.

questa è una ragione di più per cambiare le attuali politiche europee di austerità, che sono una minaccia per la stabilità politica.
this is just one more reason to change the current european austerity policies, which are a threat to political stability.

signor presidente, l' aids è una minaccia seria per il terzo mondo.
mr president, aids poses a serious threat to the third world.