Vous avez cherché: questa clausola è disciplinata dal contratto (Italien - Anglais)

questa clausola prevede:
the social clause provides for:

questa clausola presenta alcune lacune.
this clause does suffer from some deficiencies.

la formulazione di questa clausola va riconsiderata.
further consideration of the wording of this clause is required.

questa clausola non introduce alcun aspetto nuovo.
this clause introduces no new points.

succursale disciplinata dal diritto privato
private law establishment

questa clausola richiama la modalità di importazione in linea.
this clause invokes the online import mode.

come noto, questa clausola viene valutata in maniera diversa.
as i am sure you realise, there are several ways of looking at this clause.

questa clausola è unica nell'ambito di accordi bilaterali.
this clause is unique in bilateral agreements.

tuttavia i paesi membri non hanno ancora attivato questa clausola.
however, the member states have not yet activated this clause.

la commissione accetta questa clausola che effettivamente costituisce una formulazione standard.
the commission can accept this clause which indeed represents standard wording.

signor presidente, spero dunque che questa clausola limitata venga votata.
mr president, i therefore hope that the house will vote in favour of this restricted clause.

questa clausola prevede diverse disposizioni relative all'attuazione dell'accordo.
this clause lays down several provisions regarding the implementation of the agreement.

l’ampia maggioranza del settore del trasporto urbano su strada è disciplinata dal contratto collettivo nazionale, obbligatorio per tutte le società operanti nel settore del trasporto stradale.
the vast majority of the urban road transport sector is covered by a national collective agreement, compulsory for all companies operating in the road transport sector.

sono inoltre disciplinati dal presente titolo:
the provisions of this title also govern:

alcuni di questi servizi sono disciplinati dal diritto derivato.
some of these services are subject to secondary legislation.

su quali basi possiamo credere che queste clausole verranno rispettate?
how much confidence is there that these provisions will be complied with?