Vous avez cherché: questa differenza è più marcata (Italien - Anglais)

perché questa differenza?
why was there this disparity?

dove attingi questa differenza?
where do you draw this difference?

come si spiega questa differenza?
how did this difference come about?

questa differenza non c’ è più.
six percentage points!

nel 2008 questa differenza è scomparsa.
in 2008, this difference disappeared.

come commenta questa differenza enorme?
such a difference is interesting. how comes?

francamente questa differenza a me sfugge.
i personally fail to see the difference.

perché è importante dire questa differenza?
why is it important to tell this difference?

segnalo soltanto questa differenza di trattamento.
it is merely a difference of approach.

perché allora c'è questa differenza?»
why such a difference, then?"

non lo è più.
not any more.

ora non lo è più.
now he no longer is.

tra attore e mediatore la differenza è abissale.
between an actor and a mediator the difference is abysmal.

essa non è più lâ alito della nuova vita.
it no longer is the breath of new life.

ogni livello successivo è più difficile di quella precedente.
each subsequent level is harder than the previous one.

ignoriamo che il vizio è più letale di qualsiasi bomba atomica.
we ignore vice is more deadly than any atomic bomb.

il suo ano è più accogliente di tutta l'industria del porno.
her anus is the most welcoming of all the porn industry.

20/05/2014 - il padre è più grande di me.
20/05/2014 - the world must know that i love the father

02/10/2013 - chi dunque è più grande nel regno dei cieli?
02/10/2013 - who is the greatest in the kingdom of heaven?

tutto questo appare adesso lontano, superato dai fatti: non c'è più nessuna tregua in vista.
all this is now far from reach, outweighed by the facts: there is no more truce in sight.