Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il padrone di questa ditta?
the owner of this company?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.) che intervallo di mercato occupa questa ditta?
) what segment of the market is occupied with the given firm?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa ditta si occupa di pavimenti e rivestimenti biocompatibili.
this firm does bio-compatible floors and coverings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono entrato da poco in questa ditta, sono ancora in prova.
i recently joined this company, i'm still on probation.
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fegato infiammato, che non lavora bene o danneggiato
liver inflamed, not working well or damaged
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavora bene e ha un bel futuro davanti a lui.
he works hard and has a good future ahead of him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il metodo iterativo lavora bene in queste condizioni:
usually the iterative method works well and is preferred when you have:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subito dopo questa ditta (sulla destra) si trova la nostra entrata.
directly behind this company to the right is our entry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mouse logitech seriale lavora bene sulla seconda porta.
the logitech-serial-mouse on the second port works fine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come l'esemplare puo essere preso la pubblicita di questa ditta o frase da libretto di firmennogo.
as the sample it is possible to take advertising of the given firm or a phrase from the firm booklet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beno malloth, impresario, costruttore e designer in 50 anni, ha dato un volto ed un immagine a questa ditta.
beno malloth, the entrepreneur, design engineer and designer, has shaped our firm in st. moritz for the past 50 years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con nuovi sostegni di tecnologia, questo lavora bene e velocemente con tutti i tipi di dvd.
with new tech supports, it works well and fast with all types of dvd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in che ditta lavori e qual è la tua posizione attuale?
what company do you work for and what is your current position?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se si lavora bene i risultati danno soddisfazioni a tutti: alla gente, a me e a lui.
and if we work well, the results will make everyone happy: the fans, myself and him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie alla sua tecnologia ultra-sensibile per la ricezione tv lavora bene anche in presenza di segnale scarso.
thanks to its ultra-sensitive receiver-technology tv reception works also fine with a poor signal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebbene un'attività non dipenda da altri strumenti, lavora bene con essi contribuendo a rendere la collaborazione efficiente.
although an activity does not depend on other tools, it works well with them to aid in efficient collaboration.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vista la quantità di unaccounted material, come si può dire: lavora bene, benissimo, non è sfuggito nulla?
if we have so much material unaccounted for, how can we, on that basis, say that the job is done well, very well, because none of it has come to light?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lavori bene, e con solerzia!
work well, and with zeal!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- codice html più compatto e compatibile (veramente buono, lavora bene a partire da ns 2.0, ie3.0);
- ftp faster and improved reliability; - html code more compact and more compatible (excellent, works starting from ns 2.0, ie3.0);
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e questo può lavori bene in schermo del contatto.
and it can works well on touch-screen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :