Vous avez cherché: questa e una tutt?altra cosa (Italien - Anglais)

questa e' una cosa vera....
the 11:11 is real, folks....

e un’altra cosa.
and another thing.

e' un'altra cosa!
cooking with copper is better! it's another world!

un altra cosa
hi tomorrow

oh, un'altra cosa.
oh, one more thing.

si tratterebbe dunque di tutt' altra cosa.
this is a completely different operation.

ancora un’altra cosa.
yet another thing.

sarebbe un' altra cosa!
that would be something else!

string - qualsiasi altra cosa
string - anything else

dio vuole un'altra cosa.
god wants something else.

volevo aggiungere un’altra cosa.
volevo aggiungere un’altra cosa.

ecco perché la sua opera ha una tutt altra portata!
that is why his work has a different scope.

gli esperimenti sugli animali sono invece tutt' altra cosa.
animal experimentation is an entirely different matter.

qui siamo di tutt' altra opinione.
here we take an entirely different view.

questo script introduce un'altra cosa.
this script introduces another thing.

una cosa è dissentire su una posizione, tutt altra è denigrare una persona.
it is one thing to disagree with a position; it is quite another to disparage a person.

la formazione e l' esame sono una cosa, ma tutt' altra cosa è come la sicurezza viene garantita ogni giorno.
education and examinations are one thing; how safety is assured in everyday practice is another matter.

le cose vanno viste in tutt' altra ottica.
we have to look at things from a different perspective.

questo passaggio è un'altra cosa, nuovo possibile.
this step is something else, new possible.

lei, signora presidente, ha detto una cosa, e la onorevole sörensen tutt' altra.
you, madam president, said one thing and mrs sörensen another.