Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
era stata svuotata.
it had been emptied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sede dell' onu è stata completamente svuotata.
the un headquarters was stripped bare.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
granello dopo granello, elemento dopo elemento, questa costituzione è stata svuotata.
grain by grain, element by element, this constitution has been dragged out.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma perché era stata svuotata?
why was it empty?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stanza deve essere stata svuotata prima dell’attacco.
the vault had to have been emptied before the attack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parola “famiglia” è stata svuotata di ogni suo significato, di ogni valore.
the world “family” lost its meaning and its value.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la coda dei messaggi in sospeso non è stata svuotata nell'intervallo di tempo specificato.
pending message queue did not empty within the specified time.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
è stata svuotata, pulita e disinfettata e sottoposta a vuoto sanitario per almeno 6 settimane,
has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dove form è la seguente:
where form is:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i)è stata svuotata, pulita e disinfettata e sottoposta a vuoto sanitario per almeno 6 settimane,
(i)has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks,
Dernière mise à jour : 2017-01-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inviando questa form accetto le condizioni di sicurezza e privacy.
by sending this request you agree with the safety and privacy conditions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviando questa form accetti la politica della privacy di mollom.
by submitting this form, you accept the mollom privacy policy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chiamata non era stata trasmessa in modo appropriato. la coda dei messaggi era piena e non è stata svuotata dopo averla ceduta.
the call was not transmitted properly; the message queue was full and was not emptied after yielding.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
determina se il form è un contenitore mdi.
determines whether the form is an mdi container.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
potete usare questa form per qualsiasi infomazione riguardante le opere e le mostre.
please use this form for any kind of information concerning works and espositions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contattaci compilando questa form. il nostro team ti rispondera il piu presto possibile.
our team will get back to you as soon as possible and give you the information you asked for!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il form specificato come mdiparent per questo form non è un mdicontainer.
the form that was specified to be the mdiparent for this form is not an mdicontainer.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
indica se questo form è correntemente visualizzato come finestra di dialogo modale.
indicates if this form is currently being displayed as a modal dialog box.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
questo form non risulta pubblicato
sorry this form is not published
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il proprietario di questo form.
the owner of this form.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :