Vous avez cherché: questa pizza é fatta in una pizzeria di ven... (Italien - Anglais)

comunque sia mi ha portato in una pizzeria
anyway, he took me to a pizzeria

dopo il rito ci si ritroverà in una pizzeria di jesolo per festeggiare.
after the rite we are going to eat pizza in a restaurant in jesolo

questa copia è fatta in una nuova partizione su un disco fisso diverso da immagine disco del software di utilità.
this copy is made to a new partition on a different hard drive by disk image utility software.

qui ammireremo il tramonto e concluderemo la serata in una pizzeria.
small paths will take us through the guarneri park back to the starting point, where we can enjoy the sunset and finish off the evening in a pizzeria.

questo nuovo albergo è situato sul canal grande, in una delle zone più antiche di venezia.
this new hotel is located on the grand canal, in one of venice's oldest areas.

gli appartamenti al giardino sono composti da due appartamenti situati in una zona molto tranquilla di venezia, a pochi...
appartamenti al giardino is an establishment composed of two apartments located in a quiet area of venice, just a few...

appartamento serenissima si trova in una delle vie più eleganti di venezia, via xxii marzo, e può ospitare un massimo...
appartamenti casarcobaleno is an apartment complex situated in one of the most beautiful areas of venice, right next to...

dalle tombe, ordinate in una stretta fila, potrete farvi un´ottima idea della struttura sociale di venezia.
the tightly packed graves give a good impression of the social structure of venice.

il b&b venice.it è situato in una tipica casa veneziana del xix secolo ubicata nel centro di venezia. la...
the b&b venice.it occupies a typical 19th-century venetian house in the centre of venice. it provides three...

il carnevale di venezia si sviluppò velocemente in una vera e propria festa popolare.
the carnival of venice quickly became a veritable national festival.

abbiamo anche avuto l'opportunità di vedere la preparazione e degustare la ricotta appena fatta in una fattoria vicina.
we also had the opportunity to see the preparation and to taste freshly made ricotta at a neighboring farm.

la colazione tropicale é fatta in casa è servita dai proprietari, nella veranda o nella nostra cucina paese, creando momenti di convivialità e di scambio con gli altri ospiti.
our tropical homemade breakfast is served by the owners in the veranda or in the country kitchen, creating moments of conviviality with other guests.

il b&b villa elisabetta è una pensione situata nel centro del lido di venezia, a 700 m dalla spiaggia, in una...
b&b villa elisabetta is located in a central part of lido di venezia island, in a quiet residential area of venice, 700...

"stiamo aspettando da quasi un anno di ascoltare ciò che gli stati membri avevano da dire e ci siamo ritrovati con una proposta fatta in una settimana.
"we have been waiting for almost a year to hear what member states had to say and we are confronted with a very weak proposal.

impreziosito da un cortile interno, il piccola fenice sorge nel cuore di venezia, in una tranquilla strada secondaria.
the piccola fenice has an internal courtyard. it is located in the centre of venice in a quiet side street.

io, per esempio, vivo in una circoscrizione, il basso veneto, che- come peraltro la regione di venezia o la provincia di verona- vive della coltura del tabacco.
myself, for example, i live in an area, lower veneto, where people earn their living growing tobacco, and this is the case also of the region of venezia and the province of verona.

la repubblica serenissima di venezia concede l'autorizzazione di trasformare un mulino situato a rossano veneto in una fabbrica per la produzione della carta.
the mill in rossano veneto, italy, was converted to a paper factory following authorisation from the republic of venice.

nel ‘700 canaletto ci offre delle splendide vedute di venezia e della vita veneziana immersi in una luce e in un’atmosfera reali.
in the xviiith cent. canaletto regaled posterity with his slendid views of venice and scenes of venetian life bathed in a light and true-to-life atmosphere.

il complesso offre ai suoi ospiti la possibilità di scegliere tra il ristorante à la carte, due pizzerie di cui una con griglieria, due bar, tre gelaterie e una pizzeria al taglio.
this complex offers its guests the possibility to choose among an à la carte restaurant, 2 pizzerias (one of which offering also grilled food), 2 bars, 3 ice-cream parlours and a pizzeria by the slice.

in una pizzeria della zona ovest della città, lo staff del sito universo hq attende, con non poca ansia, l'arrivo dell'illustre intervistato, nientemeno che ivo milazzo, uno dei maggiori disegnatori europei di fumetti.
in a pizza-restaurant of the the west side of the city, the staff of the universe hq website waits, with not little anxiety, the arrival of the illustrious interviewed, nothing less than ivo milazzo, one of the greater european designers of comic strips.