Vous avez cherché: questa prova dimostra che dipinge i suoi qu... (Italien - Anglais)

i suoi quadri sono racconti.
his paintings are tales.

1953 termina gli studi all’accademia. dipinge i suoi primi quadri non figurativi.
1953 terminates his studies at the academy. paints his first non-figurative works.

il test attuale dimostra che investire nella rete ha dato i suoi frutti.
the current test shows that our investments in our network have paid off.

pd mostra tutti i suoi quadri in una finestra.
pd shows all of your pictures in one window.

qualche anno fa ho scritto che i suoi quadri valevano la pena che ci si soffermi.
some years ago i wrote that his paintings were worth the suffering.

di tanto ammirare i suoi quadri, qui e in terre vicine
from so much gazing at your paintings here and in neighboring lands

nessuna prova dimostra che la deroga britannica colpisce o distorce il mercato interno europeo.
there is no evidence to suggest that the uk derogation affects or skews the internal european market.

benché sappiano bene quello che vogliono rappresentare, i suoi quadri sono piuttosto soggettivi che obiettivi.
even though they know properly what they want to represent, their pictures are rather subjective than objective.

zio ziegler dipinge nella convinzione che i suoi quadri si completino da sé, innescando un processo di scoperta interiore nei loro osservatori.
he paints in the belief that his paintings complete themselves by triggering self-discovery in their viewers.

i suoi quadri viaggiano in tutti gli angoli del mondo e dovunque vengono premiati.
his paintings traveling to all corners of the world and everywhere are rewarded.

i suoi quadri sono come portali che permettono l’accesso a una dimensione parallela.
his paintings are like portals into an alternate dimension.

in un ambito decisivo questa relazione ci dimostra che, se i suoi contenuti saranno realizzati, potremo procedere sulla strada che porta verso un'unione europea democratica.
this report shows us that we can progress along this road to a democratic european union in a crucial area, if the proposals it makes are implemented.

nel 1912 soggiorna a londra e a düsseldorf, dove dipinge i suoi primi studi astratti sulla luce.
in 1912 he traveled to london and to düsseldorf, where he began painting his abstract light studies.

spero che la signora commissario farà quanto è in suo potere per assicurarsi che i suoi colleghi superino questa prova.
i hope that the commissioner will do her best to make sure that her colleagues pass that test.

"se guardando i suoi quadri pensate che daniele fissore sia un golfista provetto, vi sbagliate di grosso.
"if when you look at daniele fissore's paintings you think that he is an expert golfer you are very wrong.

horror. ha aperto i suoi quadri nel 2006, ed era inorridito. nella pubblicità del viaggio ancora messo nulla.
horror. he opened his pictures in 2006, and was horrified. in advertising the trip even put nothing.

modifichi il progetto del pallone aerostatico principale con il suo. usi i suoi quadri e guardi lo screensaver come un album di fotografia.
customize the main balloon's design with your very own. use your own pictures and watch the screensaver like a photo album.

con album di ragnatela, lei può anche pubblicare i suoi quadri a una cartella locale e poi condividerli sopra un lan o una posta elettronica.
with web album, you can also publish your pictures to a local folder and then share them over a lan or e-mail.

diversi altri vantaggi per i sostenitori dell'abolizione dell’imposizione forfettaria, questa concorrenza internazionale dimostra che la svizzera non attira ricchi stranieri solo per questioni fiscali e che sarebbe sicuramente attraente anche senza i suoi regimi speciali.
not such a bargain those advocating the abolition of lump sum taxation say the international competition for wealthy foreigners proves that switzerland is an attractive destination for more than just its taxation system, and will remain so should it be abolished.

così, quando agli inizi del seicento i suoi quadri cominciarono ad essere particolarmente ricercati, gli altri artisti iniziarono a guardare alla sua pittura ed ad imitarla.
so, when in seventeenth century his paintings started to be particularly much sought after by people, other artists began to look at his painting and to imitate it.