Vous avez cherché: questa settimana sono stata gia dal parrucc... (Italien - Anglais)

ma questa settimana sono a dieta.
but this week i'm on a diet.

questo fine settimana sono stata in birmania.
i was in burma this weekend.

questa settimana sono a compilazione 25 modelli di sciarpa diversa.
this week i’m on to compiling 25 different scarf patterns.

questa settimana sono iniziate le missioni militari sull'afghanistan.
this week, military strikes have begun in afghanistan.

questa settimana sono i lucherini ad attirare l’attenzione, con i
week, it was the siskins’ turn to attract our attention with their calls and the

tutte le vostre ragazze nuove arrivate questa settimana sono state incredibili!
all of your newcomer girls this week have been amazing!

sono stata a oslo questa settimana a lavorare un po'.
i've been in oslo this week, doing some work.

a efiubò questa settimana sono arrivate numerose domande riguardanti la scuola il diritto allo studio.
this week we received numerous questions concerning the school and the right to study.

da questa settimana sono iniziati i lavori di ristrutturazione presso il nostro negozio nel centro di s. cristina.
since this week the work at our shop in the town centre of s. cristina started.

oltre al lavoro da elisabeth andree sopra, il mio dieci immagini preferite questa settimana sono stati:
in addition to the work from elisabeth andree above, my ten favorite images this week were:

quarto: questa settimana sono salita cinque volte in un ascensore da cui non sono mai riuscita a scendere al mio piano.
fourthly, this week i have got into a lift five times and not been able to get out at my own floor.

dopo una settimana sono stata dimessa con la prescrizione di prozac, deseril e topamax, sostituiti poi dal deseril, dacmadorm, trittico ac75, ebixa e sormyr.
after a week i was discharged with a prescription for prozac, deseril and topomax, later replaced with deseril, dacmadorm triptico ac75, ebixa and sormyr.

il problema dell' esb, ad esempio, ci accompagna ancora: questa settimana sono stati notificati casi in due paesi precedentemente indenni.
the problem of bse, for example, is still with us: cases of it have been notified in two previously clear member states this week.

l' ue e il parlamento europeo, questa settimana, sono stati vittime di pressioni e pubblicità fondamentalmente fuorvianti riguardo all' obiettivo del regolamento in oggetto.
the european union and parliament, this week, have been subject to fundamentally misleading lobbying and publicity concerning the purpose of this regulation.

i corsi, organizzati durante questa settimana, sono rivolti ai subacquei che desiderano avvicinarsi alla biologia marina, ma anche a chi ha già seguito un corso e vuole approfondire la conoscenza della materia.
the courses are organized during this week, and are aimed at divers wishing to get close to marine biology, but also to those who have already completed a course and want to learn more about the subject.

per esempio, io, questa settimana, sono venuto a strasburgo via terra e ho dovuto prendere un traghetto fino in galles, un'auto fino a folkestone e poi un treno fino a strasburgo.
for example, i myself travelled to strasbourg this week overland, and had to take a ferry to wales, a car to folkestone and a train to strasbourg.

questa settimana sono state distribuite delle falci a 2300 nuclei familiari nella contea di lofa (distretto di salayea), così i campi potranno essere puliti e preparati per la imminente stagione di semina.
this week, cutlasses are being distributed to 2300 households in lofa county (salayea district), so that fields can be cleared for the upcoming planting season.

l’incontro inizia sabato 24 luglio (giorno di arrivo) e durerà fino al 30 luglio. la preparazione e il coordinamento di questa settimana sono a carico di p. lewis fiorelli.
this workshop will begin on saturday july 24th (arrival day) and runs until july 30. the preparation and coordination of this week are the responsibility of the rev. lewis fiorelli.

oggi pomeriggio alle 15 i giallorossi torneranno ad allenarsi a trigoria dopo che ieri si sono allenati a poche ore dalla trasferta di milano. il calendario degli uomini di garcia infatti prosegue senza soste, visto che questa settimana sono previsti ben due impegni ufficiali, in champions league e in serie a
the giallorossi will train again at 15:00 today in trigoria, after working out yesterday a few hours on from their trip to milan. there's no let-up in the fixture list, with garcia's men in action in the champions league and serie a this week

in queste settimane sono partite le iscrizioni per la terza edizione di mastergem.
"in recent weeks have started the registrations for the third edition of mastergem.