Vous avez cherché: questa transazione (Italien - Anglais)

impossibile modificare questa transazione
this transaction may no longer be changed

importo degli interessi per questa transazione
amount of interest for this transaction

data del documento che ha creato questa transazione
date of document that created this transaction

mostra le note d'interesse per questa transazione
show interest notes for this transaction

tipo di transazione specificato nel registrare questa transazione
transaction type specified when recording this transaction

mostra le lettere di sollecito per questa transazione.
shows collection letters for this transaction.

si è sicuri di voler annullare questa transazione?
are you sure you want to cancel this transaction?

profilo di registrazione usato nel creare questa transazione
posting profile used when creating this transaction

questa transazione si adatta perfettamente alla nostra strategia.
this transaction is adapted perfectly to our strategy.

data del giustificativo che ha diminuito per ultimo questa transazione
date of voucher that decreased this transaction most recently.

questa transazione è dunque mossa da soli comportamenti opportunistici.
this transaction therefore is moved alone opportunistic behaviors.

numero del giustificativo che ha diminuito per ultimo questa transazione
voucher number that decreased this transaction most recently.

questa transazione mi ha causato il heart-burning grande.
this transaction caused me great heart-burning.

specifica che questa transazione è un'eliminazione come da sezione 179.
specifies that this transaction is a section 179 write-off.

il sistema cercherà di riconnettersi automaticamente, senza per il momento chiudere questa transazione.
the system will attempt to automatically reconnect without immediately failing this transaction.

queste transazioni hanno luogo al di fuori dell'ambito di questa procedura.
those arrangements are outside the scope of the present proceedings.

ritengo che sarebbe opportuno domandarsi se queste transazioni abbiano conseguenze identiche.
i think we should be asking whether these transactions have an identical consequence.