Vous avez cherché: questa vita non conta nulla (Italien - Anglais)

sofferenza di questa vita non è nulla a confronto.
because suppression in such a case is not part of its system.

non conta
these shoes do not fit me: they are too much

rappresenta il male barbarico e per questa organizzazione la vita umana non conta nulla.
al qaeda represents evil of a barbaric nature and for al qaeda human life means absolutely nothing.

per noi non conta nulla chi sta in alto.
what happens at the top does not matter at all to us.

ho questa vita
i've got this life

che questa vita non sia bella,
do you think that's enough?

di questa vita qui
oh, to live my life again

di questa vita mia.
is making me cry.

affinch? questa vita,
why is this happening?

chi non riceve o spende molto denaro, non conta nulla.
people who do not earn or spend much no longer count for anything.

evidentemente il contesto, per il nostro storico, non conta nulla.
i still believe in the necessity of memory and attempt, in my own way, to be a memory man, but i no longer believe that the historian is charged with the vengeance of peoples.

mettendo in pratica questa vita
putting this life into practice

croazia non conta per nulla come una delle più popolari destinazioni turistiche.
croatia does not count for nothing as one of the most popular tourist destinations.

in questa vita come nell’altra.
reside in egypt.

ora tutto questo non conta più.
now that is all old hat.

dove non câ è questa vita non câ è nemmeno pace.
where there is not this life there is not even peace.

nessuno conta nulla, né la loro volontá, né la loro presenza.
they are managed and dressed due to the guardians’ will. no-one takes into account their feelings, nor even their presence.

se il cuore non cambia, ha commentato papa francesco, l’apparenza non conta nulla.
if the heart doesn’t change, pope francis commented, appearance counts for nothing.

la statistica che ci vede in testa al campionato alla fine dei primi quarantacinque minuti non conta nulla.
those tables that show us top of the league after the first 45 minutes don't mean anything.

e' nostro dovere garantire protezione anche a questa vita non ancora nata.
this unborn life is also entitled to our protection.