Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i primi due anni furono sotto...
the first two years are under the direction of ernesto laura, which is then passed to gian...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e grazie per questi primi, splendidi, venti anni.
and thank you for these first, splendid twenty years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da consumarsi nei primi due anni di età.
it should be consumed in its first two years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puoi prendere confidenza con questi primi siti:
you can take confidence with this first sites:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi primi impianti ebbero un gran inconveniente.
these first apparatuses had a major drawback.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è bene berlo nei primi due anni dalla vendemmia
it's preferable to drink it within the first two years from the harvest
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limita registrazione ai primi due anni fiscali aperti.
limit posting to the two first open fiscal years.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopo questi primi anni di ministero, mons. sudarso è tornato a scuola.
after these first few years of ministry mons. sudarso returned to school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10% nei primi due anni, seguita da risparmio gestito,
10% in the first two years, followed by asset management,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sue caratteristiche migliori risaltano nei primi due anni di età.
its best characteristics are brought out in its first two years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
> nel corso dei primi due anni ho reclutato molti artisti.
> i recruited many artists in the first couple years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nei primi due anni di vita le banksie sono infatti estremamente vulnerabili.
in fact, during their first two years of life, the banksias are extremely vulnerable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei suoi primi due anni, firtona ha raggiunto numerosi traguardi importanti.
in its first two years, firtona met several important milestones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gruppo raloxifene è stato sospeso nei primi due anni di estesione.
the raloxifene group was discontinued during the first 2-year extension.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante i primi due anni gli interessi sono stati coperti dal governo federale.
interest during the first three years was taken over by the federal government.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2 studi x 0,200 i primi due anni; in seguito 2 studi x 0,100
two studies for 0.200 each the first two years; subsequently, two studies of 0.100
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 – il numero dei membri della commissione nei primi due anni della hall of fame
10 – the number of hall of fame commission members in its first two years
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei primi due anni lo yuan si è apprezzato del 21,5% nei confronti del dollaro.
in the first two years, the yuan appreciated by 21.5% vis-à-vis the dollar.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
come sapete, esiste un accordo sulla libera circolazione dei lavoratori per i primi due anni.
as you know, there is an agreement on the free movement of workers during the first two years.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in questi primi due anni di pontificato, papa benedetto è riuscito a imporsi all’attenzione del mondo con una autorevolezza e una sapienza straordinarie.
in these first two years of his pontificate, pope benedict has been able to impose himself on the attention of the world with authoritativeness and extraordinary wisdom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :