Vous avez cherché: questo è il po con il quale ho reso il mate... (Italien - Anglais)

questo è il motivo per il quale espongo il mio voto.
that is why i am explaining my vote.

questo è il futuro per il quale lavorate.
this is the future you are working towards.

questo è il modo con il quale saprete che dio vi ha toccato.
nothing that you have or do will meet the need in you for reality.

questo è il motivo per il quale appoggiamo la relazione.
that is why we support this report.

questo è il motivo per il quale siamo stati eletti.
which is why we have been elected.

questo è il gioco finale per il quale vi siete preparati.
this is the end game that you have been preparing for.

questo è il valore predefinito fornito con il prodotto.
this is the default value supplied with the product.

questo è il materiale di cui abbiamo principalmente bisogno:
the material we are trying to collect, is basically the following:

questo è il modo con il quale possiamo partecipare attivamente alla purificazione di questo nostro mondo.
this is how we participate in the purification of this world.

questo è un ulteriore motivo per il quale ho votato a favore della relazione.
this a further reason why i voted in favour of this report.

al momento, questo è il materiale al centro delle mie ricerche.
now this is the matter in the middle of my researches.

questo è il materiale che governa il meccanismo uditivo del nostro orecchio.
this is also the material sound of the mechanisms of our ear.

questo è il motivo per il quale ho votato a questo modo, per il quale ciò che noi abbiamo fatto oggi è importante, se non addirittura storico.
that is why i voted in this way and that is why what we have done today is important, if not historic.

ringrazio in particolare il relatore harbour, con il quale ho lavorato a stretto contatto.
i especially want to thank the rapporteur, mr harbour, with whom i have worked closely.

forse inviterei obama. quincy jones con il quale ho avuto il piacere di cenare diverse volte.
maybe obama. quincy jones, with whom i’ve had several dinners and he’s always nice.

solo qualche settimana fa ho incontrato il ministro degli esteri del perù, con il quale ho potuto discutere tale questione.
only a few weeks ago, i met with the foreign minister of peru, and we had the opportunity to discuss this issue.

signor presidente, inizio con il primo richiamo al regolamento, per il quale ho un minuto.
mr president, i have one minute for my first point of order.

sentì il padre che diceva: “questi è il mio figliuolo diletto, nel quale ho riposto la mia compiacenza; ascoltatelo!”
he heard the father say: “this is my own dear son, with whom i am pleased-listen to him!” (matthew 17:5).

e io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il figlio di dio»
and i saw, and bare record that this is the son of god.

e io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il figlio di dio».
i have seen, and have testified that this is the son of god.'