Vous avez cherché: questo diventa dificile da gestire (Italien - Anglais)

qtà da gestire
qty. to handle

facile da gestire
easy to manage

niente da gestire.
there is nothing to handle.

ma non per questo diventa più reale.
that does nothing to make it any more real, however.

elimina qtà da gestire
delete qty. to handle

qtà da gestire (base)
qty. to handle (base)

quantità indefinita da gestire
undefined quantity to handle

troppo complesso da gestire?
too expensive?

qtà totale da gestire (base)
total qty. to handle (base)

questo diventa chiarissimo che abbiamo ucciso i suoi bambini.
which now firmly states that we have killed his children.

questo diventa una sfida per la maggior parte delle mogli.
this becomes a challenge to most wives.

questo diventa dunque il settore prioritario in cui concentrare gli interventi.
efforts therefore need to focus on this sector.

il più diffuso, il più dificile da combattere.
the most widespread. the hardest to combat.

questo diventa allora un pedaggio stradale (pick up di un biglietto).
this then becomes a toll road (pick up a ticket).

questo diventa particolarmente complicato nel caso dei servizi d'interesse economico generale.
the task is particularly complicated in relation to services of general economic interest.

ovviamente questo diventa essenziale quando i tempi di risposta sono l’elemento discriminante.
obviously very important when response times matter.

presto questa diventa estremamente dolorosa.
soon it became terribly painful.

si dovrebbe fare in modo che questo diventi prassi costante.
it should be ensured that this becomes standard practice.

girare a destra qui, questa diventa giardino botanico road.
turn right here, this becomes botanical garden road.

dobbiamo risolvere i problemi concreti perché questo diventi disponibile.
we must resolve the practical problems to make this possible.