Vous avez cherché: questo incremento (Italien - Anglais)

i problemi con questo incremento, tuttavia, sono numerosi.
the problems with this increase, however, are numerous.

la rilevanza clinica di questo incremento non è stata determinata.
the clinical relevance of this increase has not been established.

turismo e abbigliamento coprono quasi il 90% di questo incremento.
tourism and clothing cover about 90% of this increase.

per quale motivo la commissione accetta questo incremento del deficit?
why does the commission accept this increase in the deficit?

questo incremento è attribuibile in larga misura alle importazioni da israele.
the major part of the increase is attributable to imports from israel.

questo incremento generale ha avuto sviluppi diversi a seconda dei settori.
this overall increase was made up of various contrasting movements.

20 rispettivamente.la rilevanza clinica di questo incremento non è stata determinata.
the clinical relevance of this increase has not been established.

questo incremento dei costi di finanziamento delle banche potrebbe ridurre leggermente il pil.
increased bank funding costs could reduce gdp slightly.

naturalmente, vi è un altro fattore importante in tutto questo incremento del pentagono in italia.
of course, there’s another relevant factor in the pentagon’s italian build-up.

questo incremento di risorse riguarda tutti i donatori, compresi gli stati uniti e il giappone.
this increase of resources is a commitment that applies to all donors, including the united states and japan.

questo incremento e le sue modalità di applicazione saranno comunicati ai consiglieri nella prossima lettera elettronica.
members would be informed of the implementing arrangements in the next electronic newsletter.

i presupposti per sostenere questo incremento devono essere soddisfatti soprattutto nel settore dello smistamento dei bagagli.
the essential prerequisites to accommodate this growth had to be met in one key area: baggage handling.

l'entità di questo incremento sembra però dipendere essenzialmente dalle regole applicate in materia di ammortamento.
however, the magnitude of this increase seems to depend essentially on the depreciation rules applied.

questo incremento dei costi può essere compensato notevolmente dall'importo di soldi che risparmierete comprando un programma.
this rise in cost can be offset greatly by the amount of money you will save by purchasing a plan.

anche se questo incremento è statisticamente significativo, l’entità di questa differenza non è considerata clinicamente rilevante.
although statistically significant, the magnitude of this difference is not considered to be clinically relevant.

nonostante tutto l'incidenza di questo incremento complessivo va analizzata con la dovuta cautela, per una serie di ragioni:
in spite of this, the impact of this overall increase must be analysed with due caution, for a number of reasons :

questo incremento nel corso del pir segue l'evoluzione mondiale dei prezzi e l'andamento dei prezzi della principale materia prima.
this increase in the rip has to be seen in line with the worldwide evolution of prices and with the prices of the main raw material.

questo incremento rimane al di sotto del massimale per gli stanziamenti di pagamento concordato nell'ambito dell'attuale quadro finanziario dell'ue.
this increase remains under the ceiling for payment appropriations agreed under the current eu financial framework.

tale priorità esiste ed è questa: l'incremento della opulenza nazionale.
that's the absurd and the beautiful at once.

il conseguimento di questi incrementi di capacità richiederanno investimenti adeguati, tempestivi e accuratamente sincronizzati in attrezzature conformi al sesar.
delivering these capacity gains will require adequate, timely and properly synchronised investments in sesar-compliant equipment.