Vous avez cherché: questo inverno ha anche imparato a sciare (Italien - Anglais)

"ho imparato a sciare"...
"i learned to ski"

non solo ha insegnato ma ha anche imparato
not only but also

ma liqin è uno sciatore amatoriale tuviniano che ha imparato a sciare all’età di 12 anni.
ma liqin is a tuvinian amateur skier who learned to ski when he was 12 years old.

anche il campione del mondo di sci christof innerhofer ha imparato a sciare qui... quindi non deve proprio essere male!!
skiing world champion christof innerhofer once learnt how to ski in this area... which tells you that everything is possible!

qui hanno anche imparato a suonare il pianoforte, e dare calci a un pallone.
they started to play the piano here and hit the ball.

ho imparato a conoscere questo uno da crochet spot, che ha anche una lista di uncinetto per opzioni di carità sul sito.
compassionate creations . i also learned about this organization from the crochet spot list.

hanno anche imparato a conoscere la grande esperienza che si può avere quando un gruppo di ragazze si siede insieme e uncinetti!
they also learned about the great experience that can be had when a group of girls sits together and crochets!

la vincitrice tedesca, ad esempio, ha frequentato una scuola di musica in ungheria, così oltre a perfezionarsi al flauto e al pianoforte, ha anche imparato a parlare ungherese.
the german winner, for instance, wanted to go to a music school in hungary, so as well as perfecting her skills on the flute and piano, she also learnt to speak hungarian.

possiamo assicurare che la popolazione del luogo vuole questo processo, desidera la cooperazione e che tra l' altro ha anche imparato cosa sia la mutua collaborazione con l' ausilio dei programmi della commissione.
we know that the people of the region want that process, and that with the help, amongst other things, of the commission 's programme, they are learning to cooperate with one another.

il passato viene rispettato, come mostrato dall’attenta conservazione delle sue vestigia storiche, ma ha anche imparato a coniugarlo con tutta una serie di servizi moderni mirati ad attrarre visitatori.
tribute is paid to the past, as the careful conservation of the remains of its historical monuments shows, but it has learnt how to combine this with a host of modern amenities aimed at attracting visitors.

nato nel 1988 nel peak district, inghilterra, tom ballard è cresciuto nelle highlands della scozia, luogo dove ha imparato a sciare e ad andare sullo snowboard durante gli effimeri inverni delle highlands scozzesi.
born in 1988 in the peak district in england, tom ballard grew up in the highlands of scotland, where he moved in 1995, attending school there. tom learned to ski and snowboard during the ephemeral winters of the scottish highlands.

da suo padre alessandro aveva anche imparato a usare la fanteria a solo scopo difensivo, e ad aspettare il momento giusto per lanciare un attacco guidato di persona con la forte cavalleria di eteri.
his army was joined by many allies and soldiers from greece and the entire balkans. alexander had also learnt from his father to only use the infantry for defensive purposes and to wait for the right moment to then launch a personally-led attack with his heavy hetairoi cavalry.

corsi collettivi adulti: imparate a sciare con nuovi amici, i risultati e il divertimento sono assicurati.
group lessons for adults: learn skiing with new friends, fun and results are guaranteed.

nemmeno la scomparsa dei comprensori sciistici a bassa quota a causa del riscaldamento climatico è una buona notizia per il vallese. «buona parte dei nostri clienti ha imparato a sciare nelle stazioni a bassa quota», ricorda pascal bourquin.
the possible disappearance of low altitude ski areas because of climate change isn’t good news for valais either. “a large number of our customers are people who learned to ski in low altitude resorts.

buon divertimento - imparate a sciare sulle piste dove il campione"gustav thöni" mise per la prima volta gli sci.
the ski instructors of the ski school "gustav thöni" bring every beginners quickly to success.

durante le vostre vacanze nel nostro hotel ideale per settimane bianche nelle dolomiti, imparate a sciare o migliorate la vostra tecnica con il maestro dell'albergo.
learn to ski during your holidays in our ski hotel in the dolomites or improve your technique with the hotel's ski instructor.

compassionevole creazioni . ho anche imparato a conoscere questa organizzazione dall'elenco crochet spot. compassionevole creazioni accettano donazioni di sciarpe all'uncinetto, lapghans e braccialetti per le persone che sono sopravvissuti di abuso sessuale e domestica.
compassionate creations accept donations of crochet scarves, lapghans and wristbands for people who are survivors of sexual and domestic abuse.

il popolo ebraico , pur essendo una minoranza demografica , hanno imparato a manovrare politicamente grandi imperi politici composti in gran parte di altre persone . hanno anche imparato come mantenere la loro coesione demografica come una popolazione di minoranza in una situazione del genere . ---
the jewish people, despite being a demographic minority, learned how to maneuver politically in large political empires comprised largely of other people. they also learned how to retain their demographic cohesiveness as a minority population in such a situation.

i nostri bambini amano anche la lettura della "storia di natale" (un'altra tradizione di famiglia) insieme con la "leggenda del candy cane." in effetti, alcuni di loro anche imparato a leggere con queste tradizioni di famiglia!
our children also love reading the “christmas story” (another family tradition) along with the “legend of the candy cane.” in fact, some of them even learned to read with these family traditions!