Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo mi fa felice.
that makes me happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fanno stare meglio?
does this make patients feel better?)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo mi fa venire sete.
that made me thirsty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo modo anche gli adulti potranno stare meglio.
this means that the adults can enjoy themselves more as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so che mi ha aiutato a stare meglio.”
know that she helped me to get better.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non è niente di speciale ma questo mi fa stare bene,
i'm nothing special but i can hold you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e questo mi fa molto piacere.
i am very happy about that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non potevamo stare meglio ..........di così .....
we could not get better than this ..... ..........
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e dirti quanto questo mi fa male
and tell you how much this hurts me e dirti quanto questo mi fa male
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci fa stare insieme
it is good to come together
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi fa stare bene e ha un ottimo sapore.
it feels really good and it tastes delicious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il succo che fa stare bene
the juice that makes you feel good
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vista della chiesa in rovina mi ha fatto stare meglio.
the view of a ruined church made me feel better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una buona insalata fa bene ma un bel piatto di spaghetti fa stare meglio
a good salad is fine but a nice spaghetti dish makes you feel better
Dernière mise à jour : 2017-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcuni di voi qui lo sanno questo mi fa paura.
some of you here will know that already.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ho sofferto tantissimo e parlarne ancora non mi fa stare bene.
i really suffered and it still hurts to talk about it now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"riconosco me stesso e getto le basi per stare meglio"
"i recognize myself and i try to get better."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"mi sta succedendo spesso di segnare e questo mi fa piacere.
“i’m scoring more often and i like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
possono essere destinate per produrre i mezzi necessari per stare meglio.
they can be destined to better produce means necessary for well-being.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: