Vous avez cherché: questo si é rivelato un problema (Italien - Anglais)

questo allargamento si è già rivelato un successo.
this round has already proven to be a success.

anche questo si è rivelato un aspetto utile.
that also was a valuable exercise.

questo si è rivelato nocivo nel caso eurostat.
this has proved damaging in the eurostat case.

si è rivelato un fiasco totale.
it has failed completely.

tutto questo si è rivelato un patrimonio importante di fronte alla crisi.
all this has proved to be an important asset in the crisis.

in passato, però, questo si è spesso rivelato un aspetto problematico dei.
the people, the national parliaments and the people 's representatives in those parliaments will then decide via the ballot box.

che dire, si è rivelato un ottimo affare.
che dire, si è rivelato un ottimo affare.

anche il forum si è rivelato un successo.
the forum also turned out a success.

- comunque, si è rivelato un ottimo lavoro.
- however, it turned out excellent.

che il dialogo si è rivelato un grande errore.
their understanding is wrong.

egli si sarebbe rivelato un imbarazzo di mastodontiche proporzioni.
he would prove to be an embarrassment of mammoth proportions.

topotecan ha anche rivelato un alto
following intravenous administration of topotecan at doses of 0.5 to 1.5 mg/ m2 as a 30 minute infusion daily for five days, topotecan demonstrated a high plasma clearance of 62 l/ h (sd 22), 10 corresponding to approximately 2/ 3 of liver blood flow.

peccato che l’uomo si sia rivelato un pessimo amministratore.
the pity is that we are terrible managers.

nonostante certi progressi, questo si è rivelato un terreno difficile e bisognerà darvi un nuovo impulso.
despite some progress, this has proven to be difficult territory and a further injection of momentum is necessary.

negli ultimi giorni si è rivelato un fatto decisamente cruciale.
that has been very crucial over the past few days.

non abbiamo mai rivelato un sacco di cose.
we never revealed a lot of things.

detto programma si é rivelato un formidabile strumento per incoraggiare le imprese a collaborare con la commissione.
the leniency scheme has proved a formidable tool for encouraging firms to cooperate with the commission.

alla fine questo si è rivelato un passo importante per il software libero in asia, che ha anche intensificato il dialogo tra i paesi asiatici.
all in all this was an important step forward for free software in asia, which also intensified the dialog between the asian countries.

la conferenza di maastricht ha rivelato un’ ambizione condivisa.
we have reached the point where all the cards are on the table.

questa indicazione di massima rimane valida, ma il problema si è rivelato un po' più complesso.
this overall advice still holds true but it is a little more complex.