Vous avez cherché: questo va bene! (Italien - Anglais)

questo non va bene.
this is no good.

questo va spiegato bene.
we should make that quite clear.

questo va cambiato!
this we must change.

va bene
its ok

questo va detto.
this must be explained.

ma questo va bene se si tratta solo un'indisposizione.
but this works if the animal is only slightly indisposed.

noi europei non vogliamo più tagliole, e questo va bene.
we europeans want nothing to do with leghold traps, well and good.

niente di tutto questo va bene, signori rappresentanti del consiglio.
nothing was provided for in the figures in may 1999, and unexpected revisions have been required every year.

questa verità va bene spiegata.
this truth mu st be well explained .

cp backup (spreca spazio su nastro, ma, a parte questo, va bene)
cp backup (wastes tape space, but is ok apart from that)

"ci danno provviste e questo va bene, ma devono mantenere quello che promettono".
"they give us dispensas (small packages of food) and that's okay, but they need to comply with what they promised."

per le spese correlate agli autoveicoli dovranno valere, in futuro, le regole generali. questo va bene.
in future, outgoings on cars will be covered by the standard rules, which is right and proper.

... "incorporato"... (va bene questa parola?)
... "embedded"... (is this word all right?)

diversi autori potrebbero, se interessati, stabilire regole proprie per quanto riguarda una corretta attribuzione: questo va bene.
different authors may--if they care--set different rules for what constitutes proper attribution to them; that is ok.