Vous avez cherché: qui no scusa se ti ho svegliato cara (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

scusa se ti disturbo

Anglais

i am sorry for bothering you sir

Dernière mise à jour : 2021-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

scusa se non ti ho scritto prima

Anglais

i'm sorry i have not written the first

Dernière mise à jour : 2013-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

scusa se ti sto disturbando

Anglais

am i bothering you ?

Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e scusa se ti amo e se ci conosciamo

Anglais

and i will always love you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e scusa se ti amo e se ci conosciamo

Anglais

excuse me if i love you and we've met just since

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

scusami se ti ho disturbata

Anglais

i'm sorry if i bothered you

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

anche se ti ho abbandonato,

Anglais

though i have abandoned you,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

se ti ho incluso per errore.

Anglais

if i included you by mistake.

Dernière mise à jour : 2018-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

scusa se non ti ho risposto prima ma ho avuto molto lavoro in questo momento

Anglais

sorry if i have not replied before but i had a lot of work right now

Dernière mise à jour : 2011-03-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ma se ti ho afflitto, non ti affliggerò più.

Anglais

though i have afflicted thee, i will afflict thee no more.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ma se ti ho afflitto, non ti affliggerò più.

Anglais

though i have afflicted you, i will afflict you no longer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ma se ti ho afflitto, non ti affliggerò più.

Anglais

though i have afflicted you, i will afflict you no more.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.

Anglais

then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

v - se ti ho detto questo ti ho detto la verità.

Anglais

v: if i said that to you, i told you the truth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sara il vento, sara il tempo, sara... fuoco! e scusa se ti amo e se ci conosciamo

Anglais

must be the wind, must be the weather, must be... fire!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ora vedrai se ti accadrà o no quello che ti ho detto».

Anglais

you shall see now whether or not what i have promised you takes place."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

"ma se ti ho detto che ho deciso di non dipingere piщ.”

Anglais

but i am not going out to-day. i shall be carrying out a somewhat elaborate experiment--upstairs.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

7 non meravigliarti se ti ho detto: "dovete nascere di nuovo".

Anglais

7 marvel not that i said unto thee, ye must be born anew.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

le mie urla disperate e le mie invocazioni di aiuto svegliavano spesso tutta la famiglia. "scusa mamma se ti ho svegliato ancora. non lo avrei fatto se non mi fossi accorta che anche qui il terreno cede".

Anglais

my desperate screams and my cries for help often woke up the whole family. "sorry mom if i woke you up again. i wouldn’t have if i had noticed that the ground crumbles here too." i could feel her borderless love, but her pity too and her desire to have a different daughter, maybe a lion-hearted as mowgli, the jungle boy, without blemish and without fear.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ho creato questo account per benedire o meglio aiutare alcuni dei miei fan attivi.  se ti ho mandato un messaggio allora sei fortunato

Anglais

you are fake michele

Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK