Vous avez cherché: qui non funziona così (Italien - Anglais)

non funziona così.
it doesn't work like that.

non funziona così!
it does not work!

no, non funziona così.
no, it does not work like that.

funziona così
and this is how it works

funziona così:
here’s how it works:

" funziona così ! "
it works as follows ! :

così non funziona.
it does not work.

e funziona così:
e funziona così:

nella chiesa non funziona così.
the church doesn’t work that way.

non è giusto; non funziona così.
that cannot be right; it does not work that way.

per me funziona così.”
it works for me."

la concorrenza funziona così.
if this is the case, what can i do about it?

la cooperazione intergovernativa semplicemente qui non funziona.
intergovernmental cooperation on these is simply not working.

e non funziona così solo a napoli, credo.
and it doesn’t work like that only in naples, i believe.

a: purtroppo la barcelona card non funziona così.
a: unfortunately the barcelona card does not work like that.

ma quale democrazia funziona così ?
but how does the "participatory budget" function in reality?

se ho ben capito, funziona così:
se ho ben capito, funziona così:

purtroppo, il mondo dei consumi adesso non funziona così.
unfortunately, the consumer environment does not work like that now.

nelle imprese di successo funziona così.
that is going on in the successful companies.

perché il programma eureka funziona così bene?
why does the eureka programme work so well?