Vous avez cherché: quota di capitale (Italien - Anglais)

quota di capitale
capital share

quota di capitale sociale
capital participation

quota di capitale sottoscritta (eur)
subscribed share of capital (eur)

titoli che rappresentano una quota di capitale
securities representing issued capital

quota di capitale proprio gruppo: 46,2 percento
equity capital quota group: 46.2 %

quota di capitale sottoscritta (eur) dal 1° gennaio 2014
subscribed share of capital (eur) from 1 january 2014

quota di capitale proprio del gruppo: 46,4 per cento
equity capital quota in the group: 46.4 percent

la "forza" è economica, è proporzione, quota di capitale.
it usurps the time for growth, development, and healthy maintenance of the body.

quota di capitale di rischio nelle fasi iniziali rispetto al pil / eurostat
share of early stage venture capital in gdp / eurostat

confini definiti in base ai criteri della quota di capitale o di controllo.
boundaries defined based on equity share or control criteria.

ogni dhana è garantita da una quota di capitale del valore nominale di 25 euro.
each dhana is guaranteed by a quote of capital worth 25 euro nominal value.

come holding la bawag-psk ha quindi di nuovo raggiunto una quota di capitale adeguata.
as a group, bawag-psk thus again achieved an adequate capital ratio.

quota di capitale della bce appartenente a ciascuna bcn secondo il trattato e lo schema di sottoscrizione
mandatory the ecb capital share of each ncb according to the treaty and the respective capital key

la quota di capitale sottoscritto non è cedibile, non può essere costituita in garanzia né è sequestrabile.
the share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.

la caratteristica principale è la facilità con la quale esso può riacquistare o rimborsare la sua quota di capitale.
the main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital.

la quota di capitale proprio sulla somma di bilancio ammonta al 69% (72% nel 2007).
equity as a proportion of the balance sheet total is 69% (72% in 2007).

la quota di capitale proprio in genere non dovrebbe superare 1/3 dell’intera somma da investire.
the personal capital share should as a rule not be less than a third of the total investment sum.

la quota di capitale emessa deve sempre essere uguale al valore netto d'inventario delle attività sottostanti.
the issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets.

la quota di capitale è leggermente diminuita rispetto all'anno precedente dal 39,7 per cento al 38,9 per cento.
the equity ratio slightly diminished in comparison to the previous year from 39.7 percent to 38.9 percent.

e' vero che, se fossimo azionisti di un'impresa privata, gestiremmo molto male la nostra quota di capitale sociale.
mr president, i would like to start by thanking the honourable members for this extremely interesting debate and for the very useful messages that they have given not only to the council but also to the commission.