Vous avez cherché: raccontami di qesto ragazzo italiano (Italien - Anglais)

hai trovato un ragazzo italiano?
have you found an italian boyfriend?

io sono uno stupido ragazzo italiano
i am a stupid

cosa spinge un ragazzo italiano a dare tutto per la novorussia?
what drives an italian guy to give everything up for novorussia?

È l’altro che mi porta a dire: “raccontami di me”.
the other person pushes me to saying, ‘tell me more about me’.

per il nostro ragazzino, che era un paradiso perché poteva giocare con il ragazzo italiano della sua età e la famiglia del proprietario, con gli animali.
for our little boy, that was a paradise because he could play with the italian boy her age and the owner's family with animals.

molte persone negli stati uniti usano cappellini di qesto tipo con la visiera, anche quindi fra i giocatori di poker si trovano spesso amanti di questi cappelli.
many persons in the united states use cappellini of qesto type with the visiera, also therefore between the poker players they are often found loving of these nails head.

miei cari amici. la vostra risposta assolutamente ha preso il mio fiato, quando ho sentito parlare di qesto, e non posso esprimere abbastanza la mia gratitudine, e amore per tutti voi.
my dear friends. your response absolutely took my breath away when i first heard about it, and i cannot sufficiently express my gratitude and love for you all.

una banda di bei ragazzi italiani si ritrova al calar della sera in una sauna per rilassarsi.
when evening comes, a group of italian hunks meet again in a sauna to relax together.

in agosto si è svolto un campo di lavoro che ha coinvolto una decina di ragazzi italiani oltre a bimbi e ragazzi del villaggio e dei villaggi circostanti
in august a work camp was carried out, involving about ten italian youngs and kids from the village and the surroundings

anale : una banda di bei ragazzi italiani si ritrova al calar della sera in una sauna per rilassarsi.
anal : when evening comes, a group of italian hunks meet again in a sauna to relax together.

al progetto, oltre a la baracca, hanno partecipato, con l’intero gruppo artistico, il teatro del sole di milano e ruota libera di roma, compagnie fra le più prestigiose del teatro ragazzi italiano.
along with la baracca, the project involved teatro del sole of milan and ruota libera of rome, two of the most important companies of theatre for young people in italy.

per assicurarci che la storia fosse comprensibile e divertente per i ragazzi italiani nella loro lingua madre, la traduzione del testo è stata sottoposta agli allievi della sezione italiana della scuola europea di francoforte sul meno.
to ensure that the children understand and enjoy the story in their mother tongue, the italian translation of the story was tested by the students of the italian section of the european school in frankfurt, germany.

credo sia opportuno rivolgere un pensiero di vicinanza e di profondo cordoglio alle famiglie delle vittime, tra cui voglio ricordare in modo speciale le due giovani ragazze italiane jessica e sabrina, la cui unica colpa è stata quella di essersi concesse, dopo un anno di lavoro, una vacanza tanto desiderata.
i believe we should send a message of solidarity and profound condolence to the families of the victims, amongst whom i should like to remember especially the two young italian women, jessica and sabrina, whose only crime was to allow themselves a holiday that they had been really looking forward to after a year ’ s work.