Vous avez cherché: raccordo filettato (Italien - Anglais)

raccordo filettato
nipple

raccordo filettato per tubi
tube joint

filettato
line

foro filettato
threaded hole

tassello filettato
thread-forming insert

rapida sostituzione della testa grazie al raccordo filettato.
fast exchange of head thanks to the screw thread.

hfl-er: montaggio per mezzo di raccordo filettato 1" gas.
hfl-er: assembly by means of a 1" gas threaded coupler.

raccordo con diramazione a bicchiere oppure filettata
street fitting

poiché è possibile effettuare lo scollegamento soltanto tramite una rotazione, è difficile per i bambini scollegare il raccordo filettato.
as the connection can only be released through twisting, it is not easy for children to disconnect the threaded hose connector.

il raccordo filettato gardena è utilizzato per passare da un innesto filettato a una presa rubinetto gardena. È il caso per esempio di una lavatrice.
the gardena threaded hose connector is used for adapting a threaded hose coupling to the gardena tap connector. this is the case e.g. with a washing machine.

per un funzionamento sicuro a tenuta stagna, l'attacco filettato del raccordo è autosigillante.
for water-tight, safe operation, the thread connection of the connector is self-sealing.

per un funzionamento sicuro a tenuta stagna, l'attacco filettato del raccordo a l è autosigillante.
for water-tight, safe operation, the thread connection of the t-piece is self-sealing.

per un funzionamento sicuro a tenuta stagna, l'attacco filettato del raccordo a l per angoli è autosigillante.
for water-tight, safe operation, the thread connection of the angle piece is self-sealing.

a prova di sabbia. inoltre, uno speciale raccordo filettato con pratici incavi per la presa consente la facile rimozione di un filtro integrato senza bisogno di esporre la testa dell'irrigatore, spesso coperta dall'erba.
sand-proof. in addition, a special screwed fitting with practical handle recesses allows easy removal of an integrated filter - without needing to uncover the sprinkler head, often grown-over with grass.

filettati
threaded