Vous avez cherché: ramanujan (Italien - Anglais)

la salute di ramanujan
the health of ramanujan

fortunatamente ramanujan recuperato.
fortunately ramanujan recovered.

povertà e la formazione matematica di ramanujan
poverty and the mathematical education of ramanujan

tuttavia ramanujan era non ritirato e distante.
however ramanujan was not withdrawn and aloof.

ramanujan ha lasciato madras in marzo di 1914.
ramanujan left madras in march of 1914.

rao allora ha trovato dove ramanujan stava vivendo.
rao then found where ramanujan was living.

in ramanujan la madre 1909 lo ha trovato una moglie.
in 1909 ramanujan's mother found him a wife.

portando ramanujan dall'india era inoltre materia semplice.
bringing ramanujan out of india was also no simple matter.

come famiglia del ramanujan precedentemente accennato era povero ma rispettabile.
as mentioned previously ramanujan's family was poor but respectable.

dall'istituzione scientifica della gran-bretagna ramanujan lionized.
by the scientific establishment of britain ramanujan was lionized.

in inghilterra resistente ha cominciato una campagna per portare ramanujan a cambridge.
in england hardy began a campaign to bring ramanujan to cambridge.

un amico di ramanujan conosciuto come sandow ha riferito la seguente conversazione con ramanujan:
a friend of ramanujan known as sandow related the following conversation with ramanujan:

ci sono altri esempi della difficoltà del ramanujan ad occuparsi degli elementi di vita ordinaria.
there are other examples of ramanujan's difficulty at dealing with the elements of ordinary life.

la famiglia era brahmin ed il nonno materno del ramanujan era un funzionario secondario in una corte locale.
the family was brahmin and ramanujan's maternal grandfather was a minor official in a local court.

ci è in teologia indù una proibizione contro la traversata del mare profondo e scuro e ramanujan era un indù devoto.
there is in hindu theology a prohibition against crossing the deep, dark sea and ramanujan was a devout hindu.

in primo luogo di tutti ramanujan era under pressure dai suoi genitori trovare alcuni mezzi per sostenersi nella vita.
ramanujan was under pressure from his parents to find some means to support himself.

dopo la scrematura con esso per alcuni minuti rao ha rend contoere che ramanujan aveva trovato i risultati sconosciuti ad altri matematici.
after skimming through it for a few minutes rao realized that ramanujan had found results unknown to other mathematicians.

anche con gli ingredienti l'alimentazione disponibile di ramanujan avrebbe sofferto dalla sua preoccupazione intensa con la ricerca matematica.
the situation was even worse during world war i. even with ingredients available ramanujan nourishment would have suffered from his intense preoccupation with mathematical research.

la gente che ha avuto contatto con nell'inghilterra sarebbe stata perfettamente bene con ramanujan che porta un turbante anziché il cappello.
the people he had contact with in england would have been perfectly comfortable with ramanujan wearing a turban instead of a hat.

anche quando è venuto alla casa della famiglia del ramanujan, la sua madre non lascerebbe le coppie dormire insieme nella stessa base per un certo numero di anni.
even when she came to ramanujan's family's house, his mother would not let the couple sleep together in the same bed for a number of years.