Vous avez cherché: rapporti diretti con clientela (Italien - Anglais)

rapporti diretti
direct reports

rapporti diretti con i manutentori
direct relations with the maintainers

noi mantenere rapporti diretti con ciascuno dei nostri hotel.
we maintain direct relationships with each of our hotels.

noi mantenere rapporti diretti con ciascuno dei nostri bed and breakfast.
we maintain direct relationships with each of our bed and breakfasts.

cura dei rapporti diretti con il management aziendale e realizzazione di presentazioni per i clienti.
establishing direct contact with the companies management and doing presentations to clients.

comunque sia tutte queste entità politiche auspicano di poter stringere rapporti diretti con la commissione.
in any case, all these political bodies would like to be able to establish direct links with the commission.

la bns non intrattiene invece rapporti diretti con clienti privati o imprese non bancarie e non presta servizi finanziari.
it does not, however, maintain any direct customer relations with private individuals and companies that are non-banks, neither does it provide any financial services.

rapporto diretto con la povertà
direct relationship with poverty

la mancanza di un rapporto diretto con il venditore del prodotto
the lack of a direct relationship with the seller of the product

3. rapporto diretto e costante con l’hotel
3. direct and constant relationship with the hotel

ma non vi è alcun rapporto diretto con quanto è avvenuto ieri.
however, there is no direct link to yesterday 's incident.

nell’arte siamo in rapporto diretto con una realtà spirituale.
in art, we are closely related to things spiritual.

- rapporto diretto con il settore italiano della moda e del design.
- direct relations with the italian fashion and design market.

il rapporto diretto con i cittadini non esiste a livello europeo, ma esiste a livello nazionale e regionale.
the direct link to the people is not actually forged through europe; it exists at national and regional level.

tale centro dovrebbe disporre di un rapporto diretto con le istituzioni europee per favorire un'adeguata azione politica.
this coordination centre was to have a direct link with the european institutions to facilitate adequate political action.

agriturismo: qui al rapporto diretto con i gestori si accompagna sempre anche il piacere della buona tavola;
farmhouses: here the direct relationship with the owners is always accompanied by the pleasure of good food;

un approccio contemporaneo ed indipendente all'interior design che privilegia il rapporto diretto con l'artigiano o il maker.
a contemporary and independent approach to interior design which endorses a direct relationship with the artisan or maker.

il motivo è presto detto: l' associazione degli scrittori egiziani vieta ai suoi membri qualsiasi rapporto diretto con israele.
the egyptian writers ' union forbids its members to have direct contact with israel. nevertheless selim has so far visited israel seven times.