Vous avez cherché: rasi (Italien - Anglais)

che siano pizzi, rasi o merletti.
whether it is lace, satin or leather.

vengono rasi al suolo i luoghi santi delle religioni.
religious holy places are being razed to the ground.

sono stati rasi al suolo per far posto a quelli nuovi.
old buildings were bulldozed to make way for modern new buildings.

saranno, com'è l'un, del tutto rasi, 123
have been completely, like this p, erased, 123

i villaggi venivano rasi al suolo, bruciati i giardini e i campi.
the villages were razed to the ground, the gardens and fields were burned.

gli attacchi aerei della seconda guerra mondiale li hanno rasi tutti al suolo.
the air raids at the beginning of the battle of crete in the second world war destroyed them all.

ieri due quartieri di ambon sono stati rasi al suolo da incendi appiccati da combattenti della jihad.
only yesterday, the jihad fighters burnt down two housing estates in ambon.

anche i villaggi intorno a mélanchi sono stati rasi al suolo e l'insieme delle case sono crollate.
the villages around mélanchi have equally suffered greatly, for certain of them their houses have crumbled away.

nel mio paese, la grecia, oltre 150 000 ettari di foresta sono stati rasi al suolo.
in my country, greece, over 150 000 decares of forest were burnt.

il professor israel shahak ha distribuito nel 1975 la lista dei 385 villaggi arabi, sui 475 esistenti nel 1948, distrutti e rasi al suolo con i bulldozer.
in 1975 professor israel shahak gave, district by district, a list of 385 arab villages destroyed by bulldozer, out of 475 existant in 1948.

vorrei sapere da lei, signora presidente, e dal commissario come è possibile pensare di rimandare indietro i profughi in quei villaggi che sono stati rasi al suolo e occupati militarmente dalle truppe di milosevic.
i should like you, madam president-in-office, and the commissioner to tell me how we can think of sending the refugees back to those villages which have been destroyed and occupied by milosevic 's troops.

questi rifugiati fuggono un' offensiva selvaggia condotta dai talebani( villaggi rasi al suolo, esecuzioni sommarie e fosse comuni, rapimento di donne, eccetera).
the refugees are fleeing a brutal offensive by the talibans( villages razed to the ground, summary executions and mass graves, the abduction of women, etc.).