Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che è stata anche la leggenda di maledizione del faraone , la pena per disturbo della quiete dopo la morte.
that was also the legend of pharaoh's curse , the penalty for disturbing the peace after death.
gli amanti della natura potranno godere di un soggiorno all'insegna del relax e della quiete, del buon cibo e del buon vino.
the perfect spot for nature lovers to enjoy a peaceful, relaxing stay, with delicious food and fine wine.
un’atmosfera piena di armonia, il gusto della quiete e dello stare insieme distinguono lo stile alpino della nostra struttura.
a harmonious atmosphere, a sense of "gemütlichkeit", comfort and sociality form the style of our hotel.
timido per natura, amante della quiete, rifuggiva il contatto con lo spirito ardito, indipendente e perfino violento dei ginevrini.
timid and peace-loving, he shrank from contact with the bold, independent, and even violent spirit of the genevese.
la famiglia gragnoli spera di regalarvi un soggiorno all'insegna della quiete, dell'atmosfera familiare piena di cose buone e vi aspetta per conoscerla.
the family gragnoli hopes to give you a quiet stay, family atmosphere full of good things and it waits you to know their.
attraverso l'uso della quiete e specifici esercizi di movimento, la vitalitá del corpo viene stimolata e il processo di curapuó cosí cominciare.
through the use of calm and specific movement-training the body's vitality is stimulated and the recovery process can begin.
l'ue fa appello a tutte le parti interessate affinché si astengano da ulteriori violenze e contribuiscano al ripristino della quiete e dell'ordine pubblico.
the eu calls on all parties involved to refrain from any further violence and to contribute towards re-establishing public order and tranquillity.