Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tre tipi di piano acustico e tre tipi di electric piano sono ora disponibili per un recall istantaneo.
three types of acoustic pianos and three types of electric pianos are now available for instant one touch recall.
rintracciabilità dei lotti e procedure di recall nel caso di segnalazioni aziendali e/o ministeriali;
rintracciabilità of the lotteries and procedures of recall in the case of business and/or ministerial signallings;
brasile - anvisa approvata la risoluzione per la procedura di "recall": a breve la pubblicazione in gazzetta
brazil - anvisa resolution on “recall” procedure approved: to be soon published in the official journal
patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di iniezione raramente sono stati riportati fenomeni di « recall » da radiazione.
general disorders and administration site conditions radiation recall phenomena have rarely been reported.
brasile - anvisa approvata la risoluzione per la procedura di "recall": a breve la pubblicazione in gazzetta total quality food
brazil - anvisa resolution on “recall” procedure approved: to be soon published in the official journal total quality food
casi di "fenomeno di recall da radiazioni" sono stati riportati in pazienti che sono stati trattati con radioterapia nelle settimane o negli anni precedenti.
cases of radiation recall have been reported in patients who received radiotherapy weeks or years previously.
siamo felici di essere riusciti a realizzare su un supporto particolare come il crush favini, l’idea del natural recall che ha ispirato gli artisti!”.
we are happy to be able to carry on a particular media such as crush favini, the idea of natural recall that inspired the artists!”.
solo raramente sono state riportate in seguito alla somministrazione di paclitaxel in sito differente, recidiva di reazioni cutanee nel sito di precedente stravaso cioè, “recall”.
recurrence of skin reactions at a site of previous extravasation following administration of paclitaxel at a different site i.e. “recall” has been reported rarely.
hanno sostenuto natural recall, insieme a favini, anche ditre group, la grafica faggian, sd laser e rigatoria lughese che hanno curato la stampa e la trasformazione di tutto il materiale realizzato.
natural recall has been supported also by ditre group, la grafica faggian, sd laser and rigatoria lughese that looked after printing and creation of the calendar and the catalogue.
michele posocco, brand manager favini dichiara: “favini ha scelto di sostenere il progetto natural recall sin dalla sua nascita, perché particolarmente vicina alla riflessione che ha animato gli artisti.
michele posocco, brand manager favini says: “favini has supported the natural recall project since its inception, because how the artists reflected on the link between humans and nature is very close to our thinking at favini. nature was indeed, as for the 84 designers, the inspiration of crush, our most successful product.
fenomeni di recall da radiazioni (eruzione cutanea simile ad una grave scottatura solare), che possono presentarsi a carico delle zone della pelle precedentemente esposte a radioterapia da giorni ad anni dopo l'irradiazione.
radiation recall (a skin rash like severe sunburn) which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy, from days to years after the radiation.