Vous avez cherché: reciprocamente dovuto (Italien - Anglais)

reciprocamente
reciprocally

comunicano reciprocamente.
in addition, how they communicate with each other is shown.

• conoscersi reciprocamente
• to get to know each other

luci reciprocamente incorporate
reciprocally incorporated lamps

sono reciprocamente esclusivi.
are mutually exclusive.

concedersi reciprocamente assistenza
to afford assistance to one another

animali reciprocamente ostili;
animals hostile to each other;

ci stiamo aiutando reciprocamente.
we are in the business of helping each other.

può essere incorporato reciprocamente:
may be reciprocal, incorporated:

bisogna tenersi reciprocamente informati.
mutual information is what is required.

possono essere incorporati reciprocamente:
may be reciprocally incorporated:

3. sport reciprocamente vantaggiosa usura
3. mutually beneficial sports wear

le selezioni devono escludersi reciprocamente?
do you want selections to be mutually exclusive?

«parlarsi sinceramente, ascoltarsi reciprocamente»
“to talk to one another sincerely, to listen to each other”

queste tre dimensioni dovrebbero rafforzarsi reciprocamente.
these three dimensions should be mutually reinforcing.

il rispetto reciprocamente dovuto si manifesta e viene reso pubblico anche nell' ambito del presente dibattito.
this debate also made evident and re-emphasised our respect for each other.

il rimborso degli importi reciprocamente dovuti viene affidato ai singoli stati membri e non è più necessaria una procedura di compensazione, che richiede lavoro e crea ritardi.
the two states then work out what they owe one another; there is no need for a costly and time-consuming clearing procedure.